在变压器厂的一张工作台边，年轻的JasonStenquist 似乎被他正在组装的铜线圈和两位来访者的到来弄得很慌乱。
At a worktable inside the transformer plant, young Jason Stenquist looks flustered by the copper coils he's trying to assemble and the arrival of two visitors.
自从您把来访日期传真给我们以后，我们一直期待着您的到来。
We have been expecting your visit even since you sent us fax informing us your date of arrival.
从他到来之后还没有失陷过，穆里尼奥认为斯坦福桥必须继续作为一个堡垒，由于没有人是不败的，我们必须继续使这里成为来访的对手们的恶梦之地。
Unbeaten here since his arrival, Mourinho considers that Stamford Bridge must remain a fortress, and while nobody is unbeatable, we should continue to make it a difficult place for opponents to visit.
这位教授聚精会神地工作，以至于没有听到来访者走进房间。
The professor was so absorbed in her work that she didn't hear her visitor enter the room.
一提到来访者的名字，他就做了个怪相，在我看来，这表示他不赞成。
At the mere mention of the name of the visitor he pulled a face, which I took for a sign of disapproval.
自从我们收到您来访日期的电子邮件后便一直期待着您的到来。
We've been expecting you ever since we received your email message informing us of your date of arrival.
自从您把来访日期传真给我们后，我们一直在期待着您的到来。
We've been expecting you ever since you sent us the fax informing us of your date of arrival.
随着坡道的下降，一块金属反射板逐渐显现出来，欢迎来访者的到来。
As we descend, a metal projection shelters the arrival, welcoming the visitor in.
一提到来访者的名字，他就板着脸，在我看来，这表示他不赞成。
At the mere mention of the name of the visitor, he pulled a face, which I took for a sign of disapproval.
我们中国人见到来访者的时候经常握手、微笑，有时候点头示意。
We Chinese often shake hands and smile when we meet visitors, and sometimes we nod our heads.
我们中国人见到来访者的时候经常握手、微笑，有时候点头示意。
We Chinese often shake hands and smile when we meet visitors, and sometimes we nod our heads.
应用推荐