埃及人很可能用不同长度的24小时来计量他们的一天。
The Egyptians probably measured their day in twenty-four hours of unequal length.
字体的大小以“点”来计量。
电路里消耗的功率是以瓦或千瓦来计量的。
The power consumed in an electric circuit is measured in watts or kilowatts.
然而，并非所有的决策均可用货币来计量。
However, not all decisions can be expressed in monetary terms.
电路里消耗的功率是以瓦或千瓦来计量的。
An amount of power, especially electric power, expressed in watts or kilowatts.
统计是一种特殊的信息服务活动，可采用“基层单位法”来计量。
Statistic activity is a special information service activity, and its production can be measured with "the basic unit method".
城市化指标应按城市建成区里实际居住人口(含外来民工)来计量。
It is the number of residents (including those laborers from outside countryside) Who live in the city that forms the main index of the urbanization.
结合实际情况介绍如何使用总流量表和分流量表来计量和监测发油量。
It is explained in combination with practical instance how to use a general flow meter and several branch flow meters to measure and monitor the transported oil quantity.
它可以通过选择采用绝对值或代数和相加之一的方式来计量有功功率和。
It can be used by selecting the absolute value or the sum of algebra and one way to measure active power, and.
既然对能下的定义是做功的本领，因此我们就用功的单位来计量能的大小。
Since energy is defined as the capacity to do work, we measure energy in units of work.
本文尝试用产出法即“贡献货币化”法来计量人力资本并建立相应的操作模型。
The paper attempts to measure human capital output method, namely, "contribution monetization", and set up a relevant operating model.
因为“生产”是一个“流量的概念”，所以以“一段时间里的生产率”来计量它。
Because it is a flow concept, production is measured as a "rate of output per period of time".
百年来对《资本论》的一个误读——商品价值是以简单劳动为尺度来计量的吗?。
Misreading Capital for one hundred years:Is Value of Commodity Decided by Simple Labor?
本课题所研究的问题是针对电力系统非线性负载用户采用基波电度表来计量电能；
What the subject researching is that power energy should be measured with base wave ammeter to power systematic nonlinear user;
化纤长丝纱线不是通过这种纱线细度体系来计量的，而是通过旦尼尔体系来测定的。
Filament yarns are numbered not by the yarn number system, but by the denier system.
各公司是通过比竞争对手更有效地利用信息对市场需求作出反应之能力来计量信息资产的。
Corporations are measuring their information assets by their ability to leverage that information to react to market demands more effectively than their competitions.
调整到市价“是会计核算实务，就是以资产和负债的当前市场价格来计量资产和负债的价值。”
"Mark to market" is an accounting practice used to value assets and liabilities by using the current market price of these assets and liabilities.
全面风险管理要求银行从整体资产的角度来计量和管理风险，投资组合是其最为核心的理念。
Total risk management with the portfolio theory as its core demands that Banks should measure and manage risks from the whole asset profile.
一个使用该服务来计量web服务使用的服务提供者首先在计量服务中注册可用的Web服务。
A service provider using this service to meter the usage of web services, first registers the available web services in the meter service.
呆在像巴黎这样的城市，它们的建筑人们都以千年作为单位来计量，不禁让我感受到了岁月的沧桑。
Being in a city like Paris, where there are buildings that measure their age by the millennia, helps put that brief blink of the eye into perspective.
这个过程的关键是在工人所生产的东西同他所得的报酬（两者都用实际的价值来计量）之间的关系。
The essential point about this process is the relation between what the worker produces and what he is paid, both measured in terms of real value.
城市道路上交通构成复杂，对交通流进行研究时希望能够有一个统一的标准来计量道路上行驶的车辆。
The composition of urban traffic is rather complex. To analyze the mixed traffic volumes, a unified standard for calculating vehicular volumes is needed.
摘 要 以前人们用手工称来计量物体的轻重，而如今是数字时代，数字器件的便捷逐渐取代了古老的手工称。
But the present is the Digital Age, and the digital device convenience has gradually substituted for the ancient manual name.
在像巴黎这样的大都市里，所有的建筑年龄都是以千年来计量的，这让世人以正确的角度来对待自己眨眼的时光。
Being in a city like Paris, where there are buildings that measure their age by the millennia, helps put that brief blink of the eye into perspective.
在医学研究的任何领域，成功都可以以分钟为单位来计量，这些成功的影响可能仅仅会被在实验室工作的人所知道。
In any field of medical research, success is often measured in minute degrees, the impact of which may only be known to those whose careers are spent in the laboratories.
城市道路交通流通常以混合机动车流为主，对混合交通流进行分析，要有一个统一的标准来计量道路上行驶的车辆。
The traffic flow on the urban roads usually is the mixed traffic stream. To analyze the mixed traffic volume, a unified standard of the vehicles is needed.
笔者的结论为：对经理人股票期权应采用公允价值的计量属性，具体而言，就是采用期权定价模型来计量经理人股票期权。
The conclusion is that ESO should be measured by fair value. To be specific, ESO should be measured by stock option pricing model.
显然，这些领导人所担心的问题是他们手中所持有的这些资产中有大约70%是以美元来计量的。所以，对于中国而言，美元一旦在将来贬值都意味着巨大的资本损失。
But they are, apparently, worried about the fact that around 70 percent of those assets are dollar-denominated, so any future fall in the dollar would mean a big capital loss for China.
显然，这些领导人所担心的问题是他们手中所持有的这些资产中有大约70%是以美元来计量的。所以，对于中国而言，美元一旦在将来贬值都意味着巨大的资本损失。
But they are, apparently, worried about the fact that around 70 percent of those assets are dollar-denominated, so any future fall in the dollar would mean a big capital loss for China.
应用推荐