我们需要作出坚定和非常认真的努力来解决这些问题。
We need to make committed and very earnest efforts to address these problems.
许多公司通过虚拟机来解决这些问题。
Many companies are already turning to virtualization to solve this problem.
很多女孩都是利用暑期来解决这些问题。
Many girls use their summer vacations to deal with these problems.
为此开发了许多测试工具来解决这些问题。
Various testing tools have been developed to solve these problems.
联合服务器使用映射信息来解决这些问题。
The federation server USES the mapping information to address those questions.
最近，中国已经采取措施来解决这些问题。
Recently, China has taken some measures to address these issues.
丹麦和中国应该更紧密地合作来解决这些问题。
Denmark and China should work even more closely together to tackle these problems.
粮农组织拥有切实可行的办法来解决这些问题。
让他们自己来解决这些问题。
西方人：采取任何措施来解决这些问题。
可以通过将匿名类型转换为命名类型来解决这些问题。
These issues can be remedied by converting anonymous types to named types.
世卫组织正在采取措施，通过以下途径来解决这些问题。
所以我们应该制定相应的对策来解决这些问题。
Therefore, we should formulate corresponding strategies to address these issues.
其他人则认为我们应该使用技术来解决这些问题。
Others think that we should use technology to solve these problems.
他们不喜欢找出一些有效的方法来解决这些问题。
They do not want to work out some effective ways to solve these problems.
他接着说明了如何使用恰当的模式来解决这些问题。
He then shows how to address them using appropriate patterns.
我是通过和年轻雇员的密切合作来解决这些问题的。
I do it by working more collaboratively with younger employees.
我们看到了eBay如何使用一种严格的架构来解决这些问题。
We have seen how eBay has picked a demanding architecture to solve these problems.
XJ通过将XPath表达式的知识引入该语言来解决这些问题。
XJ solves these problems by introducing knowledge of XPath expressions into the language.
本文的第二部分将通过介绍一个事务控制服务的候选架构来解决这些问题。
Part Two of this article will address these issues by presenting a candidate architecture for a Transaction Control Service.
但是拥有这些科技的人是我们，所以我们可以回头来解决这些问题。
But we're the ones that have it, and so we can now go back and answer their questions.
从开发人员的角度讲，挑战是在于如何使用EPUB的结构来解决这些问题。
From a developer's point of view, the challenge is how you can tackle these issues by using the structure of the EPUB.
我确信会有一些办法来解决这些问题，但我把它们作为练习留给读者。
I'm sure there are ways to close these gaps, but I've left them as an exercise for the reader.
林赛格被你们的揣测拷问这简直是太糟糕了，他或许会自己来解决这些问题。
It's just too bad Salinger was just as tortured by it as you might've thought, or he woulda added to his own.
如果发布组织发布了一个坏的版本，他们会发布REPACK来解决这些问题。
Repack If a group releases a bad rip, they will release a Repack which will fix the problems.
如果有资金的话，当问题冒出来是，我极有可能是请人来解决这些问题。“他说道。”
"If there had been [funds], when problems arose I would likely have hired people to try and solve them," he explained.
在这篇论文中，我们将引入调和分析和正则化理论中的一些数学技巧来解决这些问题。
In this thesis, we introduce some mathematical techniques in harmonic analysis and the regularization theory to solve this problem.
现在的危机，上千万的房主仍然在违约，奥巴马仍然只是通过微弱的折中的方式来解决这些问题。
In the current crisis, some 10 million homeowners are still on track to default, and the Obama administration keeps producing half-measures too feeble to solve the problem.
还有一种方法可以不通过外界帮助来解决这些问题，而是通过你的内心变化和训练来治疗。
There is another way to handle these problems, which does not involve external help. It is through inner work and training.
还有一种方法可以不通过外界帮助来解决这些问题，而是通过你的内心变化和训练来治疗。
There is another way to handle these problems, which does not involve external help. It is through inner work and training.
应用推荐