如今，每年有超过二十万人来观看和参与骡子节。
Today more than 200,000 people show up each year to watch and participate.
在通过西洋镜播放电影的年代里，人们需要通过位于播放装置上面的一个专门设置的小窗口来观看电影。
In the peepshow format, a film was viewed through a small opening in a machine that was created for that purpose.
虽然天气有点冷，还下着雨，但还是有10万多人来观看。
Though it was a little cold and rainy, over 100,000 people came to watch it.
以后我们会公布网址来观看这些视频剪辑。
So... and later we'll say…we’ll give the web address for viewing these video clips.
邀请更高的管理人员来观看您的演示。
你还可以通过滑条来观看之前所发生的所有事件。
You’ll also be able to go back in time (with a slider) to watch all of the aforementioned data evolve.
花一整天来观看浪漫电影。
以智慧来观看每个人都有他的时机及状况，所以不急。
Wisdom sees that each one has his time and conditions, so no hurry.
会让你们有意外的惊喜，我很期待大家来观看我的表演。
There will be some surprises and I am very excited for you to see my show.
这些当地人激起路过游客的兴趣，来观看他们各家各户的特殊才艺。
As tourists pass by, the locals encourage them to watch their family's special talents.
但是，为了富于说服力，每一张脸必须当做全新的来观看。
将一个木块放在平台上,然后让一个六个月大的婴儿来观看
You show the baby, say a six-month-old, a stage with a block on it.
心理学家也对老鼠进行巴赫音乐和摇摆音乐测试，来观看老鼠的反应。
Rats were tested by psychologists to see how they would react to Bach's music and rock music.
简单地说，米罗是一个更好的方式来观看所有的你关心的视频。
Quite simply, Miro is a better way to watch all the video you care about.
但是许多韩朝两国的人民将会带着一颗更深的团结心来观看世界杯的比赛。
But many Koreans will feel a deeper sense of solidarity in watching the World Cup.
他们看起来确实很有趣，让浏览者以一种非常独特的视角来观看摄影的对象。
They’re really fun to watch and give the viewer a very unique perspective on the subjects being photographed.
旅游者每天晚上巨大在巴西北部杰瑞卡的沙丘面前排成一行，来观看那里的夕阳
Sunset in Jericoacoara nothern Brasil. Travellers line the giant sand dunes every evening during this time to watch the event.
航拍照片拍摄自飞机、直升机或热气球，让我们有机会以不同视角来观看世界。
Taken from airplanes, helicopters or hot air balloons, aerial photos give us the chance to see the world from a different Angle.
您不需要Web服务器就可以打开index . html来观看这个演示。
You can open index.html to see the demo without a Web server.
这个星期天的早晨，从华盛顿来的路上非常拥挤，很多人骑马或坐马车来观看这场战斗。
The road from Washington was crowded early Sunday morning with horses and wagons bringing people to watch the great battle.
Hulu只是免费观看，你得按照老规矩付出时间来观看可能并不想看的广告。
Hulu is only free to watch, and you have to pay the good old-fashioned way, by watching ads you may or may not care about.
然后，邀请一组女人来观看男子的照片从而“评判”他们的帅气程度，进行排序。
They then showed a group of women the photos and asked them to rate the men’s looks.
该展馆相当受欢迎，以至于人们排队几个小时来观看通用汽车公司用汽油驱动的未来。
The pavilion became so popular that people would stand in line for hours to catch a glimpse of GM's diesel-powered future.
使用互联网的消费者们不在通过有线电视，而是通过网络来观看电影以及收看电视节目。
Consumers who use the Internet to get their movies and TV shows bypass not just the cable companies, but the cable networks that produce the content.
如果你主要使用WMC来观看直播电视，在《媒体中心以直播电视模式自动启动》里介绍了一个很棒的诀窍。
If you like to use WMC to mainly watch Live TV, a cool trick is automatically starting Media Center in Live TV mode.
他们正在建设宾馆、体育场和其他设施；城市地铁正在扩建，以适应夏天来观看运动会的成千上万人。
Hotels, stadiums, and other facilities are being built, and the city's subway system is being expanded to accommodate the thousands of people who will visit the city for the summer games.
该公司设计了节目预告表，使得人们能够坐在电视机前，操作印有“电视指南”的遥控器来观看这些节目。
The firm designs the grid of upcoming programmes that people see when they flop in front of the television and press a button on the remote control marked "TV guide".
该公司设计了节目预告表，使得人们能够坐在电视机前，操作印有“电视指南”的遥控器来观看这些节目。
The firm designs the grid of upcoming programmes that people see when they flop in front of the television and press a button on the remote control marked "TV guide".
应用推荐