黑色衣服以红色镶边来衬托。
我们要注意选择合适的镜框来衬托出这幅画。
We must take care to get the right kind of frame to set off the picture.
你可以粘一些胶带或者其他小的工艺品来衬托秋天的氛围。
You can add glue-on ribbons or other small craft items to go with the autumn scene.
月亮在蜕变，大地在旋转，让最永恒来衬托彼此的见面。
Transformation NAT the moon, the earth rotating, so that the most timeless to see each others background.
月亮在蜕变，大地在旋转，让最永恒来衬托彼此的见面。
Transformation NAT the moon, the earth rotating, so that the most timeless to see each other's background.
我通常都在960栅格设计用20-35px的留白来衬托设计。
I always use 20-35px of white space on a 960 grid layout design depenting to the design.
最好的方法是使用强烈的形状、构图以及光线角度来衬托场景中的纹理。
The best way to play it up is to use strong shapes, composition, and light angles that compliment the textures in the scene.
利用身边的道具和工具，以使设置更加有趣。找一些地方来衬托你的主题。
Use the props and tools around you to make the setting more interesting. Find things to place your subject in, on, under, around, etc.
使用眼线笔和睫毛膏让眼睛看起来更大，用眼影来衬托肤色与眼睛的颜色。
Use eyeliner and mascara that make your eyes appear larger, and use eye shadow that works well with your skin tone and eye color.
这就是广告对批评的描述，尽管如此，它还引述批评家的话来衬托小说的出色之处。
That's how this advertisement represents critics, even though it also invokes critics to describe what's powerful about the novel.
所以看不到的景物的表达就显得尤其的重要，但是虚又是通过实来衬托得以表现。
So, do not see the expression on the scene is particularly important, but the virtual is to pass the background to the performance.
其特点是型材和木质结构相结合。设计旨在以展具的形式美和材质美来衬托产品。其效果新颖美观。
Booth set up with aluminium alloy frame material and wood; Both advantages of the two kinds of materials are jointly taken to meet the edmands of the clients.
你是鲜花我是绿叶来衬托你的美丽，你是月亮我是星星来衬托你的靓丽，你是茶叶我是开水，我可以泡你吗？
You are a flower, I am a green leaf to foil your beauty, you are the moon, I am the star to foil your beautiful, you are the tea I am boiling water, I can bubble you?
东方花园饭店，顾名思义，由花我们想到了一个有趣的设计元素——叶子，红花还需绿叶配，用叶来衬托花。
Oriental garden hotel, just as its name implies, we think a interesting flower design elements, leaf, flower also need greenery foils with leaves and flowers.
而饰演脾气暴躁的老板的斯图尔特·古德温（爱好中国功夫）的存在，可以说完全是甘当绿叶来衬托红花的作用。
And as grumpy boss Stuart gudjohnsen temperature (hobby Chinese kungfu) of existence, can say is completely a savvy guy to foil safflower role.
同时，奥斯丁的言语是经过锤炼的，她在对话艺术上考究诙谐、挖苦，常以幽默诙谐的言语来衬托人物的性格特征。
At the same time, Jane Austen's language is a temper, she stresses the art of the dialogue, humor, irony, often witty humorous language to heighten people's character traits.
整体空间的风格基于LOFT之上，大量运用原木和钢网来构造空间，总体基调以灰色和白色乳胶漆作为墙面背景来衬托原木质感。
Case based on the style LOFT, extensive use of wood and steel to construct the space, the overall tone of gray and white cement wall as a background to set off paint wood texture.
茶叶、饼类、饮品、巧克力、蛋糕等多样化食品，从结构设计开发到版面设计，与弹性的客制化需求，美味的食品需要优质的包装来衬托。
From the structural design to layout design of tea, pastry, drinks, chocolate, cakes and all other diversified food packaging, it is flexible and customizable to suit clients needs.
适合与味道厚重的肉类美食相配，来衬托出口感的鲜美，如牛排、烤羊、烧鸡、烤鸭、红烧肉、炖猪蹄、炖牛肉等，都是搭配此款红酒不错的选择。
It can be drinked with meat to set off the delicacy, like beefsteak, toast sheep, carbonado, toast duck, bouilli, braised pork, and beef.
这些简单的款式有助于衬托出风格更为浮夸的配饰，比如一双荧光黄色的高跟鞋和有流苏装饰的黑色手包，梅隆喜欢把它们和牛仔裤搭配在一起来营造出一种硬朗的波希米亚风格。
The basic styles help offset more flamboyant accessories, like a pair of fluorescent yellow heels and tasseled black bag that Ms. Mellon likes to pair with jeans for a hard-edged bohemian look.
他们在晚上九点十点出来，因此天已经完全黑了，在黑暗背景的衬托下他们显得更加美丽。
'They come out between nine and 10 o'clock at night, so it is already quite dark and they show up nicely against the dark background.'
新娘可根据相应的款式以及衬托出的感觉来选择喜欢并且适合自己的样式。
The bride may according to the corresponding design and foil A feeling to choose suitable for their own style and like.
他那套华丽的粉红色衣服衬托在白色的台阶上构成一片鲜艳的色彩，于是我联想起三个月前我初次来他的古色古香的别墅的那个晚上。
His gorgeous pink rag of a suit made a bright spot of color against the white steps, and I thought of the night when I first came to his ancestral home, three months before.
整个图案是棕色的，用桔黄色的壁线来加以衬托。
The color scheme was brown, with the mouldings picked out in orange.
从南美空运来港的紫玫瑰，颜色独特罕见，配上清雅的蕙兰或荷兰绣球花，高贵脱俗，最能衬托女性温柔婉约的气质。
The purple rose from South America is a rare breed that reflects female grace and tenderness when combined with elegant and refined boat orchids or Dutch hydrangea.
就是鸟语，也似乎琐碎而单薄，需要屋里的寂静来做衬托。
Even the chirping of the birds sounds so thin and broken that the quietness of the house is needed to set it off.
就是鸟语，也似乎琐碎而单薄，需要屋里的寂静来做衬托。
Even the chirping of the birds sounds so thin and broken that the quietness of the house is needed to set it off.
应用推荐