来自越南的邱18岁时被偷偷带过边境进入中国。
Thu, from Vietnam, was smuggled over the border into China when she was 18.
原曲来自越南的“西双朝泰”的黑傣人。
The original song is Tai-Dam from Sip-song-chao-tai in Vietnam.
最近登上新闻头条的烧脑数学题来自越南。
Thee latest brain-mangling maths puzzle to hit the news is from Vietnam.
大家好…我来自越南，刚刚发现这个网站。
Hello everyone... I am from Vietnam, just found out this site.
来自越南的船舶鼠患阳性率最高（43.28％）；
Vessels coming from Vietnam had the highest rate of infestion with rats (43.28%);
来自越南的金林？范是弗吉尼亚州一家发廊的美甲师。
Kimlinn Pham, from Vietnam, is a manicurist a hair salon in Virginia.
来自越南、芬兰、加拿大和其他地区的科学家要求对该幅地图进行修改。
The scientists, from Vietnam, Finland, Canada and elsewhere, are demanding a correction to the map.
等待通关》来自越南的商贩，到中国采购的大多是价廉物美的小商品。
Waiting for passing:The peddlers from Vietnam all come here to purchase some cheap economic smallwares.
经常出席会议一角的有来自越南，新加坡，泰国，柬埔寨和菲律宾的军政政要员。
The attendees at those meetings, who often travel on PACOM's dime, are military officers from such places as Vietnam, Singapore, Thailand, Cambodia, and the Philippines.
该公司是一家来自越南的买家，需要购买的产品类别包括：陶瓷等行业。
HOANG QUAN CO. is a foreign buyer from Vietnam, need to purchase products of ceramics etc. categories.
该公司是一家来自越南的买家，需要购买的产品类别包括：土畜等行业。
TANTHANH is a foreign buyer from Vietnam, need to purchase products of Native products etc. categories.
该公司是一家来自越南的买家，需要购买的产品类别包括：土畜等行业。
LINH NHAT CO., LTD. is a foreign buyer from Vietnam, need to purchase products of Native products etc. categories.
该公司是一家来自越南的买家，需要购买的产品类别包括：陶瓷等行业。
THE THANG LONG IMPORT EXPORT COMPANY is a foreign buyer from Vietnam, need to purchase products of ceramics etc. categories.
该公司是一家来自越南的买家，需要购买的产品类别包括：土畜等行业。
THIEN ha CHEMICAL JOINT STOCK COMPANY is a foreign buyer from Vietnam, need to purchase products of Native products etc. categories.
该公司是一家来自越南的买家，需要购买的产品类别包括：陶瓷等行业。
THE THANG LONG ART ARTICLE EXPORT IMPORT COMPANY is a foreign buyer from Vietnam, need to purchase products of ceramics etc. categories.
该公司是一家来自越南的买家，需要购买的产品类别包括：日用品等行业。
HONG MAU DON BEAUTY SALON is a foreign buyer from Vietnam, need to purchase products of daily use etc. categories.
正当我们预备离开纪念馆时，达纳尔中将告诉我他最近接待了来自越南的官员。
And as we were leaving the memorial, Lieutenant General Darnell told me that he had recently hosted officials from Vietnam.
这些孩子来自越南、中国、印度、蒙古、南非、印尼、泰国及黎巴嫩的贫民窟。
The children are from poor communities in Vietnam, China, India, Mongolia, South Africa, Indonesia, Thailand and Lebanon.
因此，沃尔玛依旧会以最低可能的价格囤积货品，只是这些东西会更多地来自越南和孟加拉。
So Walmart would still stock goods at the lowest possible price, only more of them would come from Vietnam and Bangladesh.
约有15名投标者参加，大多来自越南，还有一些是中国、俄罗斯和泰国南部的。
Around 15 bidders participated, mostly from Vietnam, with some interest from China, Russia and southern Thailand.
不过，自从越战结束后，其它亚洲族群亦不断激增，特别是来自越南、韩国和印度的人。
However, since the end of the Vietnam War, other groups from Asia have become increasingly prominent, especially those from Vietnam, Korea, and India.
本场比赛之后鲁能亚冠的下一个对手来自越南，应该能够为鲁能杀入亚冠8强奉上6分。
After this game Luneng will face another rival from Vietnam, who is supposed to present 6 points for Luneng's qualification for top 8 in the AFC champions league.
因此，沃尔玛依旧会以最低可能的价格囤积货品，只是这些东西会更多地来自越南和孟加拉。
The most likely outcome is that it would help other low-wage economies like Vietnam, India and Bangladesh, which make many of the same goods as China.
来自越南的船上难民戏剧性的涌入，给东道主带来严重问题，除非迅速处理，势必导致灾难性后果。
The dramatic influx of Vietnames boat people has created a serious problem for the host country which will lead to disastrous consequences unless it is dealt with speedily.
例如，欧盟部长决定这周进行反倾销任务。来自越南和中国的皮鞋，威胁着意大利、葡萄牙还有西班牙的鞋制造商。
Fo rexample,EU ministers decided this week to slap anti-dumping duties on leather shoes from Vietnam and China, which threaten shoemakers in Italy, Portugal and Spain.
来自越南河内并在曼彻斯特求学的19岁的癌症患者QuangPham说：“很高兴见到赫尔南·德斯。”
Cancer patient Quang Pham, a 19 year-old from Hanoi, Vietnam studying in Manchester, said: "it's so amazing to meet Chicharito."
过去的四十年里，来自越南、黎巴嫩、中东和其他亚洲地区的一批又一批的移民来到澳大利亚，他们中大多数人都已经平静的定居下来。
Over the past 40 years Australia has received waves of immigrants from Vietnam, Lebanon and other parts of Asia and the Middle East. Most have settled peaceably.
粉丝中，还包括了来自越南的Kiddie。22岁的她，特地从越南飞来新加坡，明天也将追随偶像，一同飞到马来西亚。
Among the fans, there are fans from Vietnam, Kiddie. 22years old Kiddie flew to Singapore and will follow Min Ho to Malaysia tomorrow.
粉丝中，还包括了来自越南的Kiddie。22岁的她，特地从越南飞来新加坡，明天也将追随偶像，一同飞到马来西亚。
Among the fans, there are fans from Vietnam, Kiddie. 22years old Kiddie flew to Singapore and will follow Min Ho to Malaysia tomorrow.
应用推荐