来自曼哈顿贫民区的四兄弟，统治了滑稽舞数十年。
Four brothers from Manhattan's East Side, they ruled the world of burlesque for decades.
来自曼哈顿，Steve Kingstone报道。
这项研究来自曼哈顿研究所——一家国家政策研究机构。
The study is from the Manhattan Institute, an organization that does public policy research.
来自曼哈顿的洛葛仙妮•罗德里格斯粉碎了一张写有“文思枯竭”字样的纸张。
Roxanne Rodriguez of Manhattan shredded a piece of paper with " Writer's block " written on it.
“摄像师错过了最后之舞和抛花”，来自曼哈顿的新郎陶德·j·雷米斯说。
The photographers had missed the last dance and the bouquet toss, the groom, Todd J. Remis of Manhattan, said.
“大家好，我是琳达。”她热情地向来自曼哈顿女子小语种大学的年轻女士们介绍着自己。
"Hi, I'm Linda", she says extending out her arm introducing herself to the young women who have are joining the small liberal arts college for women in Manhattan.
伦巴，波萨诺伐的舞步让眼花缭乱，还有来自曼哈顿，鲁克林，布朗克斯区的歌手和喜剧演员精彩的演出。
They danced the rumba, and later the bossa nova, and thrilled to crooners and comedians from Manhattan, Brooklyn and the Bronx.
来自曼哈顿的洛葛仙妮•罗德里格斯粉碎了一张写有“文思枯竭”字样的纸张。她打算沉下心来写一部音乐剧。
Roxanne Rodriguez of Manhattan shredded a piece of paper with "Writer's block" written on it. She intends to buckle down and write a musical.
但是10岁的来自曼哈顿的Alastair Beeson说，他对于毕业生拖着步子慢慢走到座位上的行为感到失望。
But Alastair Beeson of Manhattan, age 10, was disappointed at how slowly hundreds of alumni were shuffling to their seats.
这些青少年的来历五花八门，有的来自公立学校，有的来自私立学校；有的来自曼哈顿，有的来自自治州。 穿着更是别致多样，有的是牛仔裤，有的是有领衬衫，有的是皮夹克。
The teens were from a variety of backgrounds—public and private schools, Manhattan and the outer boroughs—and they wore jeans, collared shirts, and leather jackets.
曼哈顿的商店里，操英国口音的人几乎和来自新泽西的人一样多。
In the shops of Manhattan, British accents are almost as common as those from New Jersey.
这些孩子大部分来自东哈莱姆或曼哈顿上东城区，其中四分之三属于低收入家庭。
Most were from East Harlem or the Upper East Side of Manhattan, and three-quarters of them were low-income.
但是春末的时候，来自加利福尼亚曼哈顿海滩米拉·科斯塔高中的他，却去了耶鲁。
But later that spring, the student from Mira Costa High School in Manhattan Beach, Calif., got into Yale.
几天之后，他返回渥太华，失主收到了一条来自被偷的笔记本电脑发出的信息，信息称这个电脑在曼哈顿苏荷区的一个旅馆被使用。
Several days later, back in Ottawa, the owner got a message from his stolen laptop, saying it was being used in a restaurant in the Soho district of Manhattan.
上述消息人士透露，来自布鲁克林，曼哈顿以及新泽西的联邦检查官目前正在对导致雷曼破产的各项事件以及随后的破产备案文件展开调查。
Federal prosecutors in Brooklyn, Manhattan and New Jersey are all examining events leading to Lehman's collapse and its subsequent bankruptcy filing, these people said.
现代人迁移得更多了,但伟大的作品仍然不成比例地来自几个热点地区:鲍豪斯 (Bauhaus),曼哈顿计划,纽约客,洛克希德的Skunk Works,施乐的帕洛阿尔托研究中心(Xerox Parc).
Today we move around more, but great work still comes disproportionately from a few hotspots: the Bauhaus, the Manhattan Project, the New Yorker, Lockheed's Skunk Works, Xerox Parc.
来自布鲁克林和曼哈顿的检查官则针对雷曼高层在9月10号的会议上(即雷曼申请破产保护的五天前)作出的评论展开调查。
Prosecutors in Brooklyn and Manhattan are looking, among other things, at comments Lehman executives made during a Sept. 10 conference call five days before the company filed for bankruptcy.
南部曼哈顿东边的具有历史意义的Bialystoker犹太教堂，由一群来自于波兰村庄的移民建立于1905年，那里先前是已建造了超过一个世纪的卫理公会主教派教会。
The Lower East Side's historic Bialystoker Synagogue, founded in 1905 by immigrants from a Polish village, took over a former Methodist Episcopal church that had been built nearly a century earlier.
充分发挥个人思想的曼哈顿第五院子的空间，据来自纽约城市大学的新研究，并且不包括公园和墓地。
Fully one fifth of Manhattan is yard space, according to a new study from the City University of new York, and that doesn't include parks and cemeteries.
设计的灵感来自于早期对于曼哈顿具有前瞻性的计划，它提议了建筑、基础设施以及公共空间的新式混合设计。
The design is inspired by earlier visionary projects for Manhattan that proposed new hybrids of architecture, infrastructure and public space.
设计的灵感来自于早期对于曼哈顿具有前瞻性的计划，它提议了建筑、基础设施以及公共空间的新式混合设计。
The design is inspired by earlier visionary projects for Manhattan that proposed new hybrids of architecture, infrastructure and public space.
应用推荐