实际上这些都不是来自去年春天，但是他们足够典型，以至于我都懒得举新的例证。
These are not actually from last spring, but they're typical enough that I was too lazy to make some new quotes.
这种光来自雌性萤火虫乌贼，它们在春天产卵，然后死亡，被冲到岸上。
The light comes from female firefly squids, which spawn in spring, then die and wash ashore.
这是来自《四季》第一协奏曲《春天》的快板。
It is allegro from Concerto Number One "Spring" from the "Four Seasons".
这种光来自雌性萤火虫鱿鱼，它们在春天产卵，死后，被冲上海岸。它们的触须像数百万碧绿色LED灯似地闪亮。
The light comes from female firefly squid, which spawn in spring, then die and wash ashore, their tentacles lit like millions of aquamarine LEDs.
专家们都赞同气候正在变暖的观点，这意味着春天来自山上可以融化补给河流和含水层的雪变少了。
Experts agree that the climate is generally getting warmer, which means there is less snow on the mountains to melt in the spring, fill the rivers and recharge the aquifers.
Steve Boigon 62岁，是来自SanDiego的花匠。他说：我的脚步迈进了新的春天，学会用物理的眼睛看待生活。
Steve Boigon, 62, a florist from San Diego, wrote, "I walk with a new spring in my step and I look at life through physics-colored eyes."
“幸运的是，我们带了这些衣服，因为现在这里是冬天，不是春天，”来自瑞士的游客索尼娅·巴斯达斯说道。
"It's lucky for us we brought these clothes because it's winter here, not spring," said Sonia Bastidas, a tourist from Switzerland.
每年春天，来自世界各地的客商参加一年一度的上海华东出口商品交易会。
Every spring, businessmen from all over the world come to attend the annual Shanghai East China Export Commodity Trade Fair.
现在，路威酩轩或者巴黎春天等企业的管理者，则更多可能是来自于产品经营领域。
Now, executives at LVMH or PPR are more likely to come from product management.
我来自深圳。在春天，天气是温暖和潮湿的。
舒曼本人说，他的灵感来自他的“春天的爱情”，最近他的妻子克拉拉结婚。
Schumann himself said he was inspired by his "spring of love", having recently married his wife Clara.
妮妮来自天空，是一只展翅飞翔的燕子。妮妮把春天和喜悦带给人们。
A swallow that circulates through the sky, Nini brings to people the joy and tides of spring.
从今年剩下来的日子，一直到2013年春天(取决于你什么时候出生的)，你会有12个月的时间，很轻易就能得到贷款、抵押和来自别人的支持。
For the rest of this year and up to the spring of 2013 (depending on when you were born), you have a 12-month window where it will be easy to get loans, mortgages and support from others.
Esther说我的名字来自于古老的希伯来语，意思是‘美好的春天’。
Esther said that my name taken from old Hebrew, it's mean nice Spring.
Esther说我的名字来自于古老的希伯来语，意思是‘美好的春天’。
Esther said that my name taken from old Hebrew, it's mean nice Spring.
应用推荐