并非所有的黑人乐都是来自教堂。
这个名字来自教堂。
她说她来自教堂。
杜邦·切尔先生带回11件雕像，许多来自教堂和墓地。
Mr Duponcheel brought back 11 statues, many of which stood on burial sites and places of spiritual importance.
很明显，来自教堂的那人，杀掉了皮特·汉森的那位，有他自己的问题。
Clearly, the man from the cathedral, the one who'd killed Peter Hansen, had his own problems.
来自教堂？你好像并不在乎自然法则的观念，天主教堂却好像很重视。
Of the church. And you certainly can take no issue with the natural law as the hierarchy of the, uh, Catholic Church, regards it?
你想一名非洲的母亲是否在乎能够维持他们孩子的生命的药物还是来自苹果或者还是来自教堂的捐赠？
Do you think an African mother CARES if the drugs keeping her child alive are thanks to an iPod or a church plate?
一名非法闯入一处教堂的窃贼被抓获，因为在他的衣服上发现了少量的蜡，而这种蜡只可能来自教堂中使用的蜡烛。
A thief who broke into a church was caught because traces of wax, found on his clothes, had come from the sort of the candles used only in churches.
几乎可以肯定，中世纪木制教堂雕刻的复杂风格和制作它们的技巧来自古代维京人的传统。
The complex style of the medieval wooden church carvings and the skills used to make them almost certainly to derive from the ancient Viking tradition.
伊顿公学本应该注意到凝聚效果不仅来自于小教堂，还应来自像《愉快的划船日子》之类的歌。
Eton College should have noted the bonding effect not only of the chapel, but also of songs like "Jolly Boating Weather".
许多彩色玻璃来自于若干法国教堂的窗户，专门为此次展出而拆卸下来。
There is stained glass from a number of French church windows, removed expressly for this show.
当这位来自苏格兰的教堂志愿者在《英国达人》决赛中失利后，因极度疲劳而被送入伦敦一家医院接受治疗。
When the church volunteer from Scotland failed to win the final of "Britain's Got Talent," she became ill and was treated for exhaustion at a London clinic.
每年圣诞节，都会有大批游客(很多来自亚洲)来到欧本朵夫村庄，参加在教堂前举行的平安夜吟唱仪式。
Everyyear, thousands of tourists, many from Asia, travel to the little village to take part in a Christmas Eve ceremony in front of the small chapel.
每年圣诞节，都会有大批游客(很多来自亚洲)来到欧本朵夫村庄，参加在教堂前举行的平安夜吟唱仪式。
Every year, thousands of tourists, many from Asia, travel to the little village to take part in a Christmas Eve ceremony in front of the small chapel.
来自芝加哥市附近柳溪社区教堂的年轻健谈的牧师比尔。希贝尔斯给我的印象尤其深。
I was especially impressed by the young, articulate pastor of Willow Creek Community Church near Chicago, Bill Hybels.
在这架波音737飞机上，72个座位几乎都是空着的，只零星地搭载了几名来自圣母教堂的志愿者。
The plane was a 737, and almost all its hundred and seventy-two seats were empty, except for those occupied by a small group of volunteers from the church.
西班牙巴塞罗那一处教堂楼梯的设计灵感就来自于菊石。
Ammonites also inspired this cathedral staircase in Barcelona, Spain.
在祖国丹麦的Bagsvaerd，他设计的路德教堂其实就是某天海滩漫步时的灵感乍现之作，这灵感来自浮动的云彩和日光。
The Lutheran church he designed in Bagsvaerd, in his native Denmark, began as a study of drifting clouds and sunlight on a day at the beach.
然而Obama遭遇到了来自社区中顽固势力的质疑：教堂牧师和城市大亨，他们紧紧地看着自己的地盘，小心提防着这个受过大学教育的外来者。
But Obama encountered scepticism among the neighbourhood's entrenched powers: church ministers and city bigwigs who clung to their turf, wary of the college-educated outsider.
有一天，伯父打电话给我那住在得克萨斯州的堂姐，告诉她说他和一位女士重新取得了联系，而那位女士来自他和伯母40多年前常去的一间教堂。
One day he called my cousin who was living in Texas and told her that he reconnected with a lady from a church that he and my aunt went to forty years previously.
不过沃兹牧师每周都会接到至少5封来自人们的电子邮件询问如何在教堂里使用微博客，如何操纵屏幕分频率是人们能够读到那些评论，什么是会员反应等等问题。
But Voelz gets at least five e-mails a week from people inquiring how to launch Twitter within their church. How did you rig the screen resolution so people could read the tweets?
南部曼哈顿东边的具有历史意义的Bialystoker犹太教堂，由一群来自于波兰村庄的移民建立于1905年，那里先前是已建造了超过一个世纪的卫理公会主教派教会。
The Lower East Side's historic Bialystoker Synagogue, founded in 1905 by immigrants from a Polish village, took over a former Methodist Episcopal church that had been built nearly a century earlier.
南部曼哈顿东边的具有历史意义的Bialystoker犹太教堂，由一群来自于波兰村庄的移民建立于1905年，那里先前是已建造了超过一个世纪的卫理公会主教派教会。
The Lower East Side's historic Bialystoker Synagogue, founded in 1905 by immigrants from a Polish village, took over a former Methodist Episcopal church that had been built nearly a century earlier.
应用推荐