希姆莱一家是来自慕尼黑的一个不起眼的中产阶级家庭。
The Himmlers were an unremarkable middle class household from Munich.
这一次是一对来自慕尼黑的夫妇打算挑战法律，1993年规定的关于已婚人士名字的两个姓之间只能有一个连字符。
This time, it was a Munich couple who decided to challenge the constitutionality of a 1993 rule limiting the names of married people to a single hyphen and two last names.
拉尔夫•比凯尔(RalphBurkel)，这位51岁，来自慕尼黑的媒体经理从酒店高楼层的窗户跳出，重重地摔到地面。
Ralph Burkel, 51, a media manager from Munich, leaped from an upper floor window of the hotel to escape but fell heavily.
这项研究结果来自慕尼黑工业大学，研究人员将20个陌生人进行配对，要求他们在不发生碰撞也不说话的情况下向对方走去。
The findings come from study in which researchers from the Technical University of Munich paired up 20 strangers and asked them to walk towards each other without colliding and without speaking.
在慕尼黑工业大学（TUM）， Roding的设计者们参加了这个活动，关于来自加利福尼亚的电池驱动的特斯拉汽车更是议论纷纷。
At Munich's Technical University (TUM), which the Roding's designers attended, there is even more buzz about the Tesla, a battery-powered car from California.
克莱因说他的办公室接收到了来自柏林、慕尼黑、杜塞尔多夫等多个城市的大量询问电话和信函。
Mr Klein said enquiries had flooded into his offices from varied cities including Berlin, Munich and Duesseldorf.
这种气溶胶罐是“神奇纳米”系列中唯一非该公司生产的产品——它来自于慕尼黑一家名为Hago的供应商，该供应商对此产品也做过检测。
The aerosol was the only product in the Magic Nano range that the company did not produce-it came from a supplier in Munich, called Hago, which also tested the product.
最近一份来自Ifo(慕尼黑经济研究院)的调查报告显示商业信心保持近15年的至高点。
The latest survey from Ifo, a Munich economic-research institute, shows that business confidence remains close to a 15-year high.
慕尼黑再保险公司（MunichRe）本周二发表上半年业绩评论时提出，尽管时间刚刚过半，今年已经成为有记录以来自然灾害损失最高的年份。
Halfway through, this year is already the costliest on record for natural catastrophes, insurer Munich Re said Tuesday in its first-half review.
这座房子位于德国慕尼黑，设计师来自一个瑞士建筑事务所。
The house is located in Munich, Germany and the architects were a Swiss architectural office.
新在1999年做出了宝马基地，出现在慕尼黑展览。体育旅游概念来自本田和宝马摩托车。
New in 1999, made with a BMW base, seen in the Show of Munich. Concept sport touring motorcycle from Honda and BMW.
最后，来自德国慕尼黑Deutsches Herzzentrum的AdnanKastrati博士及其同事在欧洲评价了14项随机试验数据。
Finally, Dr. Adnan Kastrati, from Deutsches Herzzentrum in Munich, Germany, and colleagues in Europe evaluated data from 14 randomized trials.
最后，来自德国慕尼黑Deutsches Herzzentrum的AdnanKastrati博士及其同事在欧洲评价了14项随机试验数据。
Finally, Dr. Adnan Kastrati, from Deutsches Herzzentrum in Munich, Germany, and colleagues in Europe evaluated data from 14 randomized trials.
应用推荐