那我们就此结束这篇来自德国的特别报道。
And that brings us to the end of this special report from Germany.
我的祖父母来自德国和苏格兰。
詹妮来自德国，在印度旅行了一段时间。
你来自德国，对吧？
他来自德国。
几年后，他们说，一群德国人称他的三明治为“汉堡包”，因为来自德国汉布格尔的人们吃这种牛肉。
Some years later, they say that a group of Germans called his sandwich a "hamburger" because people from the German city of Hamburger ate this kind of beef.
为了亲近中国传统文化，去年7月，来自德国的55名师生来到中国，参加了一个夏令营。
In order to get close to traditional Chinese culture, last July, 55 students and teachers from Germany came to China and joined a summer camp.
丹尼尔的父亲克劳斯记得他的爷爷曾告诉他，二战期间一架来自德国的飞机撞上了他们的农场。
Daniel's father, Klaus, remembered being told by his grandpa that a plane from Germany had hit their farm during World War II.
来自德国的母亲节鲜花。
Muttertagsblumen (Mother's Day flowers) from Germany with love.
他们接到的另一次较大的乐器捐助来自德国。
Their next big donation of Musical Instruments came from Germany.
来自德国的迪克设计的漂亮的排字印刷地图。
Beautiful typographic map designed by Dirk Sch? Chter from Germany.
把松树作为圣诞树的传统普遍认为来自德国。
The tradition of having a pine tree as a Christmas tree is believed to come from Germany.
然而，最大的变化来自德国。
前来参加拍摄的人有的来自德国和其它一些地方。
目前，已向来自德国的新研究就可以支持这种观点。
目前，越南德国大学的大部分资金来自德国。
大多数在亨茨维尔工作的来自德国的工程师都在那里有住所。
Most of the original German engineers who worked in Huntsville got a house there.
来自德国的残余质疑，恰恰造就了那些为想加入欧元区国家设立的硬性审核。
It was residual German scepticism that caused stiff tests to be set up for countries that wish to join the euro.
我估计，全球范围内此类企业的总数量约为2500家，其中1200家来自德国。
My total count of these companies is around 2,500 worldwide, and 1,200 of them are from Germany.
来自德国的Gehoersturz，面对令人惊异的自然风光拍下了这些自然摄影。
Amazing landscape and nature photography by Gehoersturz from Germany.
奔驰车厂来自德国南方一个叫阿法尔特巴赫的小镇，它的AMG高性能分部也驻扎在那。
The Mercs hail from a town in southern Germany called Affalterbach, where Mercedes’s AMG performance division is based.
星期四一份来自德国黑森州检察官办公室的声明表示德国央行的职员没有受到怀疑。
A statement from the Hessen state prosecutor's office on Thursday said Bundesbank employees were not under suspicion.
跻身前十位的女强人中有六位是美国人，其他四位分别来自德国、澳大利亚、新加坡和法国。
Six of the top 10 women are American, with the remaining four from Germany, Australia, Singapore and France.
今年早些时候，一个来自德国的研究队开发了一项为生成的图片添加失效日期的技术。
Earlier this year a team of German researchers developed a technique for creating images with an expiration date.
ms 提供强大的lifestreaming服务，来自德国，相信它会引起你密切关注的。
ms is a powerful new lifestreaming service from Germany that you'll want to keep an eye on.
在一座装配着整套来自德国或中国的机器设备的工厂中，大量厚厚的橡胶和炭黑正被生产成轮胎。
In a factory packed with kit from Germany and China, slabs of rubber and bags of carbon black are turned into tyres.
来自德国建议的一项新的研究表明，在上了年纪的健康人当中，减少热量可能提高他们的记忆力。
New YORK - Cutting calories may improve memory among healthy elderly men and women, a new study from Germany hints.
来自德国建议的一项新的研究表明，在上了年纪的健康人当中，减少热量可能提高他们的记忆力。
New YORK - Cutting calories may improve memory among healthy elderly men and women, a new study from Germany hints.
应用推荐