坐在我们面前的舒迪凡先生一副十足的绅士派头，他来自奥地利。
Stefan Schmid, the man sitting in front of me and looking every inch a gentleman, is a native of Austria.
卢森宝亚(Rosenbauer)RWD(后轮驱动) 10000来自奥地利
该公司是一家来自奥地利的买家，需要购买的产品类别包括：家用电器等行业。
WALSER GMBH is a foreign buyer from Austria, need to purchase products of Consumer Electronics etc. categories.
来自奥地利的前卫在星期一的比赛中，作为替补的他把“谢谢”印在头发上，预计他也将在今年夏季合约期满后离队。
The Austrian midfielder - who had 'thanks' -stencilled in his hair when he came on as a substitute on -monday - expects to leave when his contract ends in the summer.
来自奥地利的前卫在星期一的比赛中，作为替补的他把“谢谢”印在头发上，预计他也将在今年夏季合约期满后离队。
The Austrian midfielder – who had 'thanks' stencilled in his hair when he came on as a substitute on Monday – expects to leave when his contract ends in the summer.
来自奥地利的志愿者理查德先生教授了孩子们怎样制作欧式面包，和他们一起分享了可口的面包，让孩子们感受接触到了西方文化。
Our foreign volunteer, Mr. Richard Unzog from Austria, taught the children how to make European bread and Shared western bread and culture with them.
当他在Vienna大学念研究生时，他就跟随来自奥地利的演化博弈论领军人物KarlSigmund院士，开始探索演化中的数学。
He began exploring the mathematics of evolution as a graduate student at the University of Vienna, working with fellow Austrian Karl Sigmund, a leader in evolutionary game theory.
位于上海新世界丽笙大酒店45楼的旋景餐厅推出厨师长推荐菜单，由来自奥地利的行政总厨卡尔•彼德先生以全球化美食体验满足您挑剔的味蕾。
Epicure on 45, the revolving restaurant at the Radisson Blu Hotel Shanghai New World is presenting Austrian Executive Chef Karl Beter's special selection of gourmet dishes.
只有一件宝物，一个精雕细刻的朱红漆碗，被一位来自奥地利的欧洲藏家竞得，竞标过程十分火爆，中标价抬升至270万港币（34.4万美元），是最高估价的7倍。
Only one lot, an intricately carved red lacquer bowl, was secured by a European collector, an Austrian, after furious bidding that took it up to HK$2.7m ($344, 000), seven times the top estimate.
60名来自瑞士、巴伐利亚和奥地利的选手参加了这项比赛，他们将胡子垂下，让评委们来决定谁的胡子最好。
And with 60 men from Switzerland, Bavaria and Austria competing in it was a moustache buckling job for jury to decide which beard was best.
该会议聚集了八个来自法国，英国，比利时，奥地利，匈牙利，西班牙，葡萄牙和罗马尼亚的民族主义组织。
The conference assembled eight European nationalist groups from France, Britain, Belgium, Austria, Hungary, Spain, Portugal and Romania.
凯尔特人来自于奥地利的哈尔斯塔特（Hallstat），那里有很多的盐矿，他们还尝试腌制过的猪肉和羊肉。
The first Celts came from the Hallstat region of Austria, where the salt mines are, and they spread a taste for salted pork and lamb.
面值最小的货币印着象征着奥地利的国花，中间面值的硬币印着来自于奥地利首都维也纳的建筑，而两种大面额硬币印的是奥地利名人的头像。
The minor COINS feature Austrian flowers, the middle COINS examples of architecture from Austria "s capital, Vienna, and the two major COINS famous Austrians."
我的曾祖父母来自德国、奥地利和波兰；
My great grandparents came from Germany, Austria and Poland.
大约奥地利人口的10%没有纯正的奥地利血统，许多来自周边的国家，主要来自于东盟国家。
Around ten percent of Austria "s people are of non-Austrian descent, many from surrounding countries, especially from the former East Bloc nations."
在纳旭市场里，有许多来自不同国家的各式小餐馆，包括奥地利本土菜肴、中餐、日本料理、土耳其小吃等等。
There were many small restaurants in the Naschmark, including the food from Austria, China, Japan, Turkey and so on.
我曾祖父母分别来自德国奥地利波兰等地，我的妻子也是来美国逃难的中越混血。
My great grandparents came from Germany, Austria and Poland. Priscilla's parents were refugees from China and Vietnam.
为了降低来自伊朗的核风险，在奥地利的维也纳终于冥思苦想出一份协议草案。
Lowering the nuclear risk from Iran, a draft deal has been hammered out in Vienna, Austria.
参加的人群来自丹麦，瑞典，奥地利，斯洛伐克，波兰，匈牙利，印度，马来西亚，澳大利亚。
Participating centres were in Denmark, Sweden, Austria, Slovakia, Poland, Hungary, India, Malaysia and Australia.
届时将有来自世界各地的一流的交响乐团和合唱团与闻名世界的奥地利“维也纳童声合唱团”在维也纳金色大厅同台演出。
There will be from around the world-class symphony orchestra and choir with the world-famous Austrian "Vienna Boys Choir" in Vienna's Golden Hall with the Orchestra.
他的诗歌在世界诗坛上享有盛誉！多达52项的诗歌奖项来自于奥地利、英国、法国、希腊、日本、印度和美国。
His poetry has earned a lot of prizes and honours (52) from Austria, England, France, Greece, Japan, India and USA as well as an Honorary Doctorate of Divinity.
来自维也纳的温斯加西维京人队以34-25战胜了来自西班牙的佩雷里弗斯维奇队，赢得了欧洲学校决赛的冠军，并且将代表奥地利前往新奥良参赛。
The Wenzgasse Vikings from Vienna emerged as the champion of the European Schools Final by beating Spain's Pere Vives Viches 34-25 and will represent Austria in New Orleans.
来自维也纳的温斯加西维京人队以34-25战胜了来自西班牙的佩雷里弗斯维奇队，赢得了欧洲学校决赛的冠军，并且将代表奥地利前往新奥良参赛。
The Wenzgasse Vikings from Vienna emerged as the champion of the European Schools Final by beating Spain's Pere Vives Viches 34-25 and will represent Austria in New Orleans.
应用推荐