她来自哥伦比亚，能够讲多国语言。
我来自哥伦比亚。
它在中美洲文化中有很高的地位，一些顶级的绿宝石来自哥伦比亚。
Highly valued by Mesoamerican cultures, some of the finest emeralds come from Colombia.
“我很清楚它在哪里发生，”来自哥伦比亚卡利市的阿隆索·里卡多说。
"I know exactly where it will happen," said postdoc Alonso Ricardo, from Cali, Colombia.
该地区的军阀头子被取缔，取而代之则是各大毒枭，许多都来自哥伦比亚。
The region’s warlords are being replaced by drug lords, many from Colombia.
该研究来自哥伦比亚大学和纽约城市大学，发表在美国预防科学期刊上。
The study is from Columbia University and the City College of New York. It appears in the American Journal of Preventive Medicine.
没有。有一段时间我曾打趣地说，我们最好的影片都来自哥伦比亚公司。
No, because there was one period of time when I 10 quipped that we got our best products from Columbia.
该公司是一家来自哥伦比亚的买家，需要购买的产品类别包括：陶瓷等行业。
JR IMPORTACIONES is a foreign buyer from Colombia, need to purchase products of ceramics etc. categories.
该公司是一家来自哥伦比亚的买家，需要购买的产品类别包括：陶瓷等行业。
POINTER INTERNATIONAL TRADE SERVICE is a foreign buyer from Colombia, need to purchase products of ceramics etc. categories.
该公司是一家来自哥伦比亚的买家，需要购买的产品类别包括：土畜等行业。
VARIEDADES DANIEL's E. D. is a foreign buyer from Colombia, need to purchase products of Native products etc. categories.
一份来自哥伦比亚大学的研究发现睡眠不足的人每天摄入的热量高达329卡路里，或者更多。
A study from Columbia University found that people ate up to 329 more calories a day when they were sleep deprived.
查韦斯表示，他们收到情报，美国支持的来自哥伦比亚的威胁的可能性超过以往任何时候。
Mr Chavez said that he had received intelligence that the possibility of armed aggression from Colombia backed by the US was greater than it had ever been.
辛德尼·薛因伯格：没有。有一段时间我曾打趣地说，我们最好的影片都来自哥伦比亚公司。
Sydney Sheinberg: No, because there was one period of time when I 10 quipped that we got our best products from Columbia.
来自哥伦比亚和委内瑞拉，阿根廷和西北地区，或者在这些地方之间的地区是传统上种向日葵最好的地方。
From Columbia and Venezuela to northwestern Argentina and everywhere in between, this distant relative of the sunflower remains a traditional favorite.
比赛结束后，站在派克大街上，来自哥伦比亚大学的学生们说，他们肯定会考虑去摩根大通公司实习。
Standing on 38 Park Avenue after the competition, the Columbia students say that they would certainly consider interning with JPMorgan.
美国目前共有538名选举人，代表435名众议院议员和100名参议员，另外还有3名来自哥伦比亚特区的选举人。
There are currently 538 electors, corresponding to the 435 Representatives and 100 Senators, plus the three additional electors from the District of Columbia.
来自哥伦比亚大学的研究员们在去年发表的一篇论文中表示：“对于过重的人们而言，四周内每天不吃早餐能减少体重。”
"In overweight individuals, skipping breakfast daily for 4 weeks leads to a reduction in body weight, " the researchers from Columbia University concluded in a paper published last year.
报告说，巴西、厄瓜多尔和哥斯达黎加在处理难民问题最为妥善的国家之列。他说，这些国家接纳的难民多半来自哥伦比亚。
The report says Brazil, Ecuador and Costa Rica are among the best countries for refugees who are mostly from Colombia.
这是教育的另一方面，这是一个我一个来自哥伦比亚的同事，叫Fobette，他肯定我们在这种场合发现的方法，在世界范围内是可行的。
This is another aspect of education. This is a Columbian fellow, Fobette and he gave himself permission to see that the way we find yet in such an occasion most to the world is really really done.
塞林格得到的最后一次关于写作的学院智慧是来自哥伦比亚大学，他在该校上了一个短篇小说课程，其导师是《短篇小说》杂志的编辑。
Salinger's last brush with institutional wisdom came at Columbia, where he signed up for a short-story course given by Whit Burnett, editor of Story.
来自哥伦比亚大学的Shahzeen Attari和她的同事们在Craigslist（一个网络商场）上横跨全美招募了505名自愿者。
Shahzeen Attari of Columbia University and her colleagues used Craigslist, an online marketplace, to recruit 505 volunteers from across America.
来自哥伦比亚大学的研究人员Asa Abeliovich和他同事认为他们的发现将有助于制做研究PD形成的动物模型并且最终能给治疗PD带来新的方法。
The researchers, Asa Abeliovich and colleagues at Columbia University, said their findings could lead to animal models for studying the form of PD and ultimately to new treatments for the disease.
根据来自哥伦比亚大学（Columbia University）的生物节奏专家MichaelTerman的 观点，就从早晨的日光这个角度来说，这种时间的调整把我们带回到了1月中旬。
The change sets us back to mid-January in terms of morning light, according to Michael Terman, a biological rhythms expert at Columbia University.
我们在哥伦比亚的学校每天都在证明，不管儿童来自哪里，不管他们多贫穷，如果有机会，他们是能够茁壮成长的。
Our schools in Colombia are proving each and every day that no matter where a child is from, no matter how poor children are, they can thrive if given the chance.
来自加拿大不列颠哥伦比亚大学的唐纳博士说：“即使我们今天冻结排放，地球内部仍然遗留着某些热量。”
Dr Donner, from the University of British Columbia in Canada, said: "Even if we froze emissions today, the planet still has some warming left in it."
来自英国哥伦比亚大学的西蒙·多纳说，即使是强恢复能力，也有极限。
But there are limits to resilience, said Simon Donner of the University of British Columbia.
来自英国哥伦比亚大学的西蒙·多纳说，即使是强恢复能力，也有极限。
But there are limits to resilience, said Simon Donner of the University of British Columbia.
应用推荐