他们喜欢来自东方的绘画。
越来越多非洲人开始反感来自东方的求助者。
Growing Numbers of Africans are turning against the saviours from the East.
请接受来自东方的遥远祝福。
一只小狗懒洋洋，来自东方的披毯真漂亮。
在中世纪，甚至更早的时候，商人们通过这条路线把来自东方的奇异货物运往欧洲。
In medieval times and even earlier, the route was used by merchants bringing their exotic wares to Europe from the Orient.
《来自东方的预言》是一本曦儿（陈冬兰）编制，由广州出版社在2010年出版的书籍。
"The Message From Orient" is the first novel by Seer Chen and it was published in Jan, 2010 in China.
但是人口控制并不只是一项来自东方的伟大发明；西方的“伟人”们对此的贡献亦有斑斑史迹。
Population control is not just an innovation from the Orient, however; it also has an impressive pedigree among the sages of the West.
老佛爷看起来十分乐意接待来自东方的客人：店堂里用红色装饰，还有卡通的兔女郎，这是为了庆祝兔年。
The store appeared happily poised for an onslaught from the East: it was decked in red bunting and cartoon bunnies for the Year of the Rabbit.
虽然所有的自私就像来自东方的风，吹得我们冷得打颤，人类的家庭还是沐浴在爱的元素里如同晴朗的苍天。
Maugre all the selfishness that chills east winds the world, the whole human family is bathed with an element of love like a fine ether.
小巧灵珑的身形及一头乌黑的长发让人一眼就看出我是来自东方的女孩，我来自有着五千年古老文化的中国。
Small and exquisite fairy figure and one pitch-black long hair of long let people find out I from in the East girl at one glance, our China from old culture for 5, 000 years.
小巧灵珑的身形及一头乌黑的长发让人一眼就看出我是来自东方的女孩，我来自有着五千年古老文化的中国。
Small and exquisite fairy figure and one pitch-black long hair of Long let people find out I from in the East girl at one glance, our China from old culture for 5,000 years.
当我们无意中听到城里爆发了一种来自东方的疾病时，我 们知道是我们离开躲藏地点出来打探打探的时候了。
When we overheard that there was an outbreak of some sickness in town that had originated in the orient we knew it was time to come out of hiding and see what was going on.
来自东方的德国的敌人可以通过压制德国人的人口数量并占领他们的土地来确保优势。 然而西方的胜利者却无此优势可占。
In the East, it is true, the enemies of the Germans have secured the ancient advantages of turning out the defeated population and occupying their lands.
当我们无意中无意中听到城里爆发爆发了一种来自东方来自东方的疾出去早就到了亡命之徒郊区无意中爆发来自东方东方病”，可我们不在乎。
When we overheard that there was an outbreak of some sickness in town that had originated in the orient we knew it was time to come out of hiding and see what was going on.
西方的公司正在为迎接来自东方市场的挑战作准备。
Western companies were readying themselves for the challenge from Eastern markets.
在这个不幸的城市，风来自不同的方向——东方、西方、北方和南方——肆虐着。
Yet from every direction — east, west, north, and south, strong winds blew upon the unlucky city.
有一天，一位老收藏家发现了一张来自遥远东方的床。
An old collector, one day, found a bed that came from a distant land in the East.
李丰华表示，新加坡航空将指派来自各个部门的10名管理人士与东方航空员工并肩工作，主要是在产品开发、销售和营销以及财务管理方面；
Singapore Airlines will send 10 personnel from various departments to work side-by-side with us, mainly in product development, sales and marketing, and treasury operations.
除了来自妻子的压力之外，俞敏洪表示，他之所以创办新东方，也是由于他没能获得美国大学的奖学金。
Besides pressure from his wife, Mr Yu says he was motivated to start New Oriental after failing to secure a scholarship to an American university.
纵观历史，东方历史曾发现从容来自于内心的平静。
Historically, the Eastern tradition has found the serenity that comes of inner calm.
纵观历史，东方历史曾发现从容来自于内心的平静。
Historically, the Eastern tradition has found the serenity that comes of inner calm.
应用推荐