这些克洛·维斯文化的古印第安人利用公园里发现的大量的黒曜岩来制造这样的切割工具和武器。
These Paleo-Indians, of the Clovis culture, used the significant amounts of obsidian found in the park to make such cutting tools and weapons.
她的电话掉进了水里，假装自己已经死了，则需要非常强大的意志因为布莱维克向几具尸体开枪来确保他们真的死了。
She had dropped her phone in the water and pretended to be dead, a tactic that required steely nerves because Breivik shot several apparent corpses just to make sure.
在球队上周在足总杯决赛中战胜斯托克城夺得36年来首个冠军后，曼奇尼已说特维斯会留在市政球场。
But Speaking after City's FA Cup win over Stoke last week - their first major trophy in 36 years - Mancini said that Tevez would be staying at Eastlands.
当书中被制造的再生人返回，以武力要挟维维克（制造者）要求维克满足它的需要时，制造者维克却不能够找到合适的方法来修复他的不完美发明所带来的破坏。
When the creature returned as an autonomous force with demands that it insisted were met, its creator was unable to find a way to repair the damage done by his imperfect invention.
他认为克洛·维斯人来自欧洲——他们比哥伦布早15,000年到达这里，而且他们是乘船来的。
Clovis people, he thinks, came from Europe — arriving 15,000 years before Columbus, and by boat.
等我演讲完之后，一位来自莱克维尤的年轻黑人律师吉米·威尔森站起身来发言。
After I finished, a young black lawyer from Lakeview, Jimmy Wilson, got up to speak.
德克·萨斯人在第四节最后6分多钟时还发现自己落后15分，而此时德克•诺维茨基正鼓舞着球队来一次惊天大反击。
The Texans found themselves 15 points down with just over six minutes left on the clock in the fourth quarter, when Dirk Nowitski inspired a stunning fightback.
警方声明已经暗示，他们正以自杀来追查此事的线索。警方还表示，事故发生在诺伊施塔特·艾尔·维泽(Neustadt -Eilvese)，恩克当场死亡。
A police statement had already intimated that suicide was the line of inquiry they were following and added that the incident happened in Neustadt-Eilvese and Enke died at the scene.
维克(Wake)校区因77个卓越而不同的学校成为北卡罗来纳最有名的地方。
The Wake County school District is strong, too, with 77 schools of excellence and distinction — the highest designations in North Carolina.
弗吉尼亚•伍尔芙的小说《奥兰多》就是在此展开，书中主人公的原型是维塔•萨克维尔-韦斯特，这位女主人几世纪来一直流连在康奈庄园，猎犬[8]跟在脚边。
It is the theme of Virginia Woolf’s “Orlando”, a portrait of Vita Sackville-West, the master-mistress of Knole striding through the centuries, hounds at her heels.
这项研究的牵头人布伦斯维克博士说：“许多阅读障碍患者都倾向于通过思考和实干来解决问题，而非夸夸其谈。”
Many dyslexic people prefer to work out problems by thinking and doing rather than speaking.
山特维克在本文件的评估过程中按照最佳技术性能和商业因素来做出的必要假定，以加粗的斜体字来表示。
Assumptions necessarily been taken by SANDVIK under consideration of best technical performance and commercial aspects during the evaluation of this document are indicated in bold italic letters.
但布雷维克所宣扬的通过繁衍来实现征服的入侵者在现实中情况却完全相反。
But Mr Breivik's declamation of invaders who are conquering by reproduction is at odds with reality.
维德计划用卢克的朋友作诱饵，来把卢克引入圈套。
Vader planned to use Skywalker's friends as bait to lure him into a trap.
汉德特：我来这儿是希望我以前对赛奇维克的看法是错的，或者说，我过去这些年对他的信任是对的。
Hundert: I had come here in the hope that I had been wrong about Sedgewick Bell. Or rather, that I had been right-right to believe in him all those years ago.
看着维克在FBI的节制下，坐在桌子后填写报告，而这也许就是他为本身所犯的罪行所付出代价，这代价可能比坐牢来的更大。
Watching Vic sitting behind a desk, filling out reports, all alone under the thumb of the FBI, it seemed clear that he was paying for his crimes in a way that cut him deeper than prison ever could.
他把伊恩·赖特、帕特他里克·维埃拉和蒂埃里·亨利作为他的偶像来崇拜，尽管他承认盯防后者对他来说是个噩梦。
He names Ian Wright, Patrick Vieira and Thierry Henry as his Arsenal heroes although admits that marking the latter is a "nightmare".
诺布罗克-维斯特维克称，老年人对有关年轻人的负面新闻的喜好可以用他们在社会中的地位来解释。
According to Knobloch-Westerwick, older people's preference for negative news about their younger counterparts can be explained by their place in society.
托尼。巴维克是南卡罗来纳州，南卡罗来纳鸽子厂的总经理。
Tony Barwick is President of the Palmetto Pigeon Plant in South Carolina.
“帕特里克·维埃拉也用相同的方式来庆祝进球，但是却玩过火了，在1997年他伤了有五个星期的时间。”枪手主教练警告说。
"Patrick Vieira celebrated a goal in the same way but it backfired and he was injured for five weeks in 1997," warned the Gunners boss.
“帕特里克·维埃拉也用相同的方式来庆祝进球，但是却玩过火了，在1997年他伤了有五个星期的时间。”枪手主教练警告说。
"Patrick Vieira celebrated a goal in the same way but it backfired and he was injured for five weeks in 1997," warned the Gunners boss.
应用推荐