-
应当由别人来评判我进步的大小。
It's for other people to judge how much I have improved.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
按我来的路线返回卡尔维并不可取。
There was no virtue in returning to Calvi the way I had come.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当女房东说她要用我的$380押金来粉刷墙壁时，我大发脾气。
When my landlady said she wanted to keep $380 of my deposit to paint the walls, I threw a fit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我来你家打几个晚上的地铺。
I've come to crash on your floor for a couple of nights.
《牛津词典》
-
我丈夫说服我来的。
My husband persuaded me to come.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我来领取我赢得的钱。
I have come to collect my winnings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我老想打谁一顿来发泄我的情绪。
I often want to take a swing at someone to relieve my feelings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在找一副灰色手套来配我的新礼服。
I was searching for a pair of grey gloves to go with my new gown.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想进一个有氧运动班来增强我的体质。
I'd like to join an aerobics class to improve my fitness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有人派我，我自己来的。
No one sent me, I am here on my own account.
《牛津词典》
-
他给我买了CD光盘来鼓励我对音乐的爱好。
He bought me CDs to encourage my liking for music.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他下次来的时候，我指给你看。
I'll point him out to you next time he comes in.
《牛津词典》
-
汤姆立即告诉我他来的原因。
Tom wasted no time in telling me why he had come.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我是来帮助你的。
I'm here to help you.
《牛津词典》
-
我到这儿来是刷漆的。
I had come here to paint.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我骑自行车来的。
I came on my bike.
《牛津词典》
-
今晚的饮料我来付账。
I'll spring for the drinks tonight.
《牛津词典》
-
我转过身来，他用一支老大的枪对准我。
When I turned round he was pointing a dirty great gun at me.
《牛津词典》
-
我有无数的时间来缝缝织织。
I had endless hours to knit and sew.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我来介绍一下我的妻子。
Can I introduce my wife?
《牛津词典》
-
那话是冲着我来的吗？
Was that remark directed at me?
《牛津词典》
-
我不是来寻报复的。
I'm not out for revenge.
《牛津词典》
-
我来把你的枕头拍松。
Let me fluff up your pillows for you.
《牛津词典》
-
我在来这里的路上遭到了拦路抢劫。
I got waylaid on my way here.
《牛津词典》
-
我想你是来这儿出差的吧。
I presume you're here on business.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我被突如其来的电话铃声吵醒了。
I was rudely awakened by the phone ringing.
《牛津词典》
-
她又就买新衣服的事情数落起我来。
She started on at me again about getting some new clothes.
《牛津词典》
-
他坐了我的位子而送了命。死的应该是我，那颗子弹是冲着我来的。
He took my place and got killed. It should have been me—that bullet had my name on it.
《牛津词典》
-
他们来的时候我一定得在家。
I must be home when they come.
youdao
-
来我的水塘吧。
Come to my pond.
youdao