MS攻击来来去去。
实际上，对于我来说，这个“里程碑”夹杂着呜咽声来来去去。
In fact, this "milestone" came and went with a whimper for me.
爱会来来去去，但友谊不会褪色。
爸爸坐在一条小渔船上来来去去。
舞者在注目中来来去去，而舞蹈留下。
Dancers come and go in the twinkling of an eye but the dance lives on.
观察这些念头的来来去去。
服务库是动态的，因此服务可以来来去去。
The service registry is dynamic so services can come and go.
爱情本来并不复杂，来来去去不过三个字。
每一次搞派对来来去去几乎都是同样的人。
季度报告来来去去，而希腊是不会偿还这些债务的。
Quarterly reports come and go, but Greece will never repay these debts.
胡同的居民骑着他们的结实的老式钢架自行车来来去去。
Hutong residents road by on their sturdy steel ol 'skool bikes.
从此不同的文明来来去去，却留下他们的标记在人类身上。
Different civilizations have since come and gone, but left their mark upon Humanity.
除了歌的曲调，谁还能告诉我们这只无名的鸟的来来去去呢？
What but the melody of song can tell us of the goings and comings of the unknown bird?
太阳黑子来来去去，但最近它们大多已经莫明其妙地消失了。
朋友和熟人来来去去，但好朋友可不是随随便便就会出现的。
Friends and acquaintances come and go, but good friends are hard to come by.
从维埃拉，到博格坎普，再到法布雷加斯。我看着他们来来去去。
From the [Patrick] Vieira days, to [Dennis] Bergkamp, [Cesc] Fabregas, I've watched them come through and move on.
我们是否能够允许他们来来去去而不以可能有害的方式去反应吗？
Can we simply allow them to come and go, without reacting in ways that might be harmful?
日子在流逝，犯人来来去去，已经有九个人被关在了这个小牢房里。
Days went by and prisoners would come and go, until nine men were forced to share the tiny cell.
这些地址指导着数据包在不同的PC，服务器和虚拟机之间来来去去。
Those addresses direct packets to and from PCs, servers, and virtual machines.
在这几个月里，他经常来来去去，来时不预先通报，去时也不说再见。
He came and went during these months, arriving unheralded and leaving without saying good - by.
不和谐的模式将会倾向于造成社区崩溃，并会有许多来来去去的流动。
The disharmonious patterns will tend to go off causing community to crumble and have many comings and goings.
公共汽车按照它们自己的时间表来来去去，有时会比预定的时间早或晚。
Buses arrive and depart on their own schedule, sometimes sooner or later than their printed times.
很多人在你的生命中来来去去，但只有真正的朋友能在你的心中留下脚印。
Many people will walk in and out of your life, but only true friends leave a footprint in your heart.
“它让我生出很大的愧疚感，”他说，“在此后的2到3年里，愤怒的感觉来来去去。”
"It created a lot of guilt, " he said. "There was a lot of anger back and forth for a period of two or three years.
他正陷入这种思想紊乱的时刻，在他的脑子里有一种看不见的、来来去去的东西。
He was at one of those moments when the thoughts which one has in one's mind are troubled. There was a sort of dark confusion in his brain.
来来去去间产生了许多问题让《悦己》的编辑感到困惑，我们也觉得我们的读者也是有同感的。
All this back and forth raises a lot of questions for the editors here at SELF, and we figured it must have the same effect on our readers.
来来去去间产生了许多问题让《悦己》的编辑感到困惑，我们也觉得我们的读者也是有同感的。
All this back and forth raises a lot of questions for the editors here at SELF, and we figured it must have the same effect on our readers.
应用推荐