下图的黄色高亮的是子从去年6月来新加入的竞争者。
我在找一副灰色手套来配我的新礼服。
I was searching for a pair of grey gloves to go with my new gown.
盟军部队明天开始演习，来展示一旦发生新的入侵，军队能以多快的速度集结起来。
Allied troops begin manoeuvres tomorrow to show how quickly forces could be mobilized in case of a new invasion.
他们将以上演《卡门》来展开新的戏剧季。
They will open the new season with a performance of 'Carmen'.
他们请了一家咨询公司来设计新的系统。
必须采取新的行动来打破僵局。
政府许诺要实施新的制度来控制金融贷款机构。
The government promised to implement a new system to control financial loan institutions.
米高梅公司引进了一项新的制度来雇人写作。
欧盟已经提出了新的法规来控制其雇员的工作时间。
The European Union has proposed new regulations to control the hours worked by its employees.
他正通过混杂自己其他电影的片段来制作一部新电影。
He's making a new film by jumbling together bits of his other movies.
这新订单一来，我们就得加班加点。
他的辩词称已经找到一位新的证人来证实他是弄错了的身份的受害者。
His defence says it has found a new witness to back his claim that he is a victim of mistaken identity.
他有一套新的健康养生法来加强他的背部力量。
医生们说亟需新的行为准则来保护医患关系。
Doctors say a new code of conduct is urgently needed to protect the doctor-patient relationship.
新领袖希望把国家统一起来。
来瞧我的新小狗。
学生们每年都渴望得到一个新饭盒来跟上潮流。
School kids are eager to get a new lunch box every year to stay in fashion.
企鹅出版社希望这个网站能够吸引代理商、编辑和出版商来挖掘新的人才。
Penguin hopes the site will attract agents, editors and publishers scouting for new talent.
同样，我们使用模式和比率来检测那些新的、熟悉的味道。
In the same way, we use patterns and ratios to detect both new and familiar flavors.
它还增加了艺术创造的元素，来吸引新的一批可能不认为自己是“学数学的料”的学生。
It also adds the element of artistic creativity to attract a new pool of students who may not see themselves as "math people".
在一项任务中，研究参与者被要求通过合并其大学现有的两个或多个人文或科学学术课程来创建新的大学专业。
In one task, research participants were instructed to create new college majors by combining two or more existing academic Arts or Science programs at their university.
我听说系里也在招聘新的教员来教一些新课程。
the department's hiring new faculty too, I heard, to teach some of the new courses.
他执行一项秘密任务时，给自己起了一个新的名字来掩盖身份。
He gave himself a new name to hide his identity when he went to carry out the secret task.
面对越发严重的环境污染问题，我们应该好到一个新的计划来阻止这一趋势。
Facing the increasingly serious environmental pollution problems, we should find a new scheme to prevent this trend.
我们是否应该在课堂上通过给学生机会创造新想法来培养他们的创新思维能力，这个问题已经出现了。
A problem has occurred whether we should develop innovative thinking abilities in the classrooms by giving students opportunities to generate new ideas.
让我们假设你正试图用一堆卡片来学习一些新的、相当难的英语单词。
Let's say you are trying to learn some new and rather difficult English vocabulary using a stack of cards.
你要复习一些以前的材料来为你在学习的新内容牢固基础吗？
Do you need to review some prior materials that provide foundations for the content you are now studying?
他们使用了一种相对较新的X 光技术来检测矿石样品。
They had been using a relatively new technology called X-ray spectroscopy, and they were using this to examine an ore sample.
我们应该寻找新的方法来确保人们的饮食不会对他们的腰围产生太大的影响。
We should be looking for new ways to ensure what people eat wouldn't have much impact on their waistlines.
随着越来越多的烟草公司走向国际化，这些国家寻求新的市场来吸引新的吸烟者。
As more tobacco companies go international, new markets are sought to gain new smokers in those countries.
应用推荐