几个月前，我母亲来探访我。
教授有一次来探访我们，孩子们记录下了那天的感受。
The professor came to visit us, so they recorded their reflections on that day.
他不定期地来探访我们。
杰森来探访时，他带来了一个苏打杯，里面装满伏特加，试图骗我喝掉。
When Jason came to visit, he brought a soda cup filled with vodka and tried to trick me into drinking it.
如果您的婆婆干涉太多，或尝尝来探访，或提供太多的建议，不要推迟谈论她，阿普特说。
Letting things slide at the start. If you find that your mother-in-law is interfering too much, or visiting too often, or offering too much advice, don't put off talking to her about it, says Apter.
看起来祂很高大，也很色彩缤纷。我认为祂将会成为来自世界各地和本地的人们来探访的灯塔。
It looks very tall, and very colourful, and I think that it will become a beacon for people from internationally and locally to come to.
就像Norma她自己经常说的那样，她非常快乐而且很高兴很多人来探访她、打电话、寄明信片向她问候。
Norma, as she often mentions, is very happy and is enjoying much the visits, phone calls, cards, etc.
一位单亲妈妈带着自己的女儿搬进了新家，很快呢，小女孩的第一颗乳齿就掉落了，小女孩说晚上有牙仙来探访她，告诉了她这个新家似乎有一个不为人知的秘密。
A single mother moves into a new house with her daughter. Soonafter the young girl has her first baby tooth fall off, she begins torecount that she is having nocturnal visits by a tooth fairy.
而林赛的父亲也为此与前妻大打口水战，迈克尔-罗汉甚至将迪娜形容为“瘾君子”，而迪娜则反击，称前夫是个“疯子”，她还指责迈克尔拿自己女儿的新闻来炒作。 而迈克尔也被禁止探访戒毒过程中的林赛-罗汉。
Michael has been banned from visiting Lindsay while she is in rehab by Dina with her daughter’s consent.
让我们来对过去留下的石头遗骸做次探访，然后进一步探寻卡拉米塔石洞的内部。
Let's have a tour over stone remains of the past might and then get inside the Kalamita caves.
住在附近宿舍的男孩子出现在我们的休息室——男生除非在探访时，不允许上我们的楼——来叫某个女孩儿。
Boys from the nearby dorms appeared in our common room-boys weren't allowed upstairs except during visitation-and summoned certain girls.
一年四季都不见她离开圣保罗半步，也似乎没见到东部有什么人，甚至包括她的父母，来这里探访她。
Whole seasons passed without her setting foot outside St. Paul, and it wasn't clear that anybody from the East, not even her parents, had ever come out to visit.
犯人每天至少要花费8小时来输入数据，并且每周仅有一次在聊天室见探访者的机会。
Offenders spend at least eight hours a day entering data and can only see visitors in the chat room once a week.
不止那里：记者曾探访过城市污水处理系统博物馆，来审视很多年前的熟铁制成的管道。
Not only there: your correspondent once visited the city's museum of sewerage to inspect the magnificent wrought-iron pipes of long ago.
那些希望来加拿大探访家人的父母和祖父母们也可以申请父母与祖父母超级签证。
Parents and grandparents who wish to visit their family in Canada can also apply for the parent and grandparent Super Visa.
那些希望来加拿大探访家人的父母和祖父母们也可以申请父母与祖父母超级签证。
Parents and grandparents who wish to visit their family in Canada can also apply for the parent and grandparent Super Visa.
应用推荐