难道你没有足够的力量来抓住那根小树枝吗？
华盛顿动物管理局的相关人员来抓住了这条蛇。
Washington County animal control officers came and captured the snake.
我觉得自己快要死了，就在那一刻，一只强壮的手臂伸过来抓住了我。
I thought I was going to die, just at that moment, a strong arm reached down and held me.
我跳下来抓住了婴儿。
玛丽小姐并不想伸出手来抓住他的衣袖，但她还是这么做了。
Mistress Mary did not mean to put out her hand and clutch his sleeve but she did it.
如果你是一只鹰，你想要的是猛扑下来抓住松鼠，并且不被它抓伤脸。
If you're a hawk, you want to swoop down on a squirrel and not get scratched in the face.
杰克跑着做了一个侧手翻，跳起来抓住猴杆，双手交替着将自己迅速拉到对岸。
Jack ran to do a side turn, jumped up and grabbed the monkey rod, and pulled himself across rapidly alternating his hands.
上帝通过你对他的思考，来抓住你。
一只手伸出来抓住了我的臂膀。
那时，狐狸就跳起来抓住它。
她站起来抓住他的胳膊。慢吞吞地说。
他们后来抓住那坏人了吗？
当他来看你的时候你就可以跳起来抓住他了。
When he comes to look at you, you can jump up and catch him.
凯伦·阿姆斯特朗说我们需要上帝来抓住我们存在的奇迹。
Karen Armstrong says we need God to grasp the wonder of our existence.
当他来看你的时候，你就可以跳起来抓住他了。
When he comes to look at you, you can jump up and catch him.
干嘛不用logo和文头来抓住人们的注意力呢？
Scala编程语言近来抓住了很多开发者的眼球。
The Scala programming language has been catching the eye of a number of developers as of late.
研究表明人们会用周边视觉来抓住他们要找的“重点”。
Research shows that people use peripheral vision to get the "gist" of what they are looking at.
成功的演说家知道如何用一开始的语言来抓住观众的注意力。
Successful speakers know how to hook the audience's attention with their first words.
如果世界是短暂的话，那么为什么人要伸出一只手来抓住世界？
Why should one even stretch out one hand to hold to the world, if it is impermanent?
“你无法通过数据表来抓住幸福。”英国首相戴维·卡梅伦如是说。
"You cannot capture happiness on a spreadsheet," said British Prime Minister David Cameron.
有没有什么机会，来抓住一个新兴的，拥有新商标和其他品牌知识产权的市场？
Are there opportunities to capture a new or emerging market with new trade mark and other branding IP?
《正常的心》设计通过场景的反复交叠来抓住观众，使他们深受震撼。
"The Normal Heart" is designed to grab viewers by the lapels and give them a good shake.
我害怕我会太过于看重我的外表而又在它消逝的时候才想起来抓住它。
I'm afraid that I'll get too attached to my appearance, only to grasp when it fades.
艺术家和音乐家通常几个星期不睡觉试图用这个方法来抓住虚幻的创造力龙的尾巴。
Artists and musicians often go weeks without sleep trying to use this device to catch the tail of the illusive creativity dragon.
这就是通过使用说服力和煽动性的文字来抓住你潜在客户的心和选择的方法。
It is the way to capture your probable client's heart and choice by the use of persuasive and moving text!
杰克跑着做了一个侧手翻，跳起来抓住猴杆，双手交替着将自己迅速拉到对岸。
Josh doing a running cartwheel, jumping up and catching the monkey bars, and pulling himself rapidly across hand-over-hand.
杰克跑着做了一个侧手翻，跳起来抓住猴杆，双手交替着将自己迅速拉到对岸。
Josh doing a running cartwheel, jumping up and catching the monkey bars, and pulling himself rapidly across hand-over-hand.
应用推荐