他只剩了领带和一堆上羊绒袜，因为平时这些都是我来手洗。
He had ties to die for and a collection of cashmere socks that I used to wash by hand.
不必说，这一切都是从无线电广播报道中搜集来的第二手信息。
All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.
她还需要感觉来做她最喜欢的事情之一——喝咖啡。她说：“纸质咖啡杯的问题在于，我的手会紧紧握住，直到握得很稳为止。”
She also needs feeling to do one of her favorite things, drink coffee. "The problem with a paper coffee cup is that my hand will close until it gets a solid grip," she says.
没有起跑的选手被认为是想要稳定的人，希望有一个强有力的裁判给他们在比赛中提供一些位置，希望有一个调节手来平息狂热的猜测。
The nonstarters were considered the ones who wanted stability, a strong referee to give them some position in the race, a regulative hand to calm manic speculation.
人们在手上吹气来让手暖和。
它需要两只手来做，但它确实转动了。
通过这种方式，人们可以用自己的手来拼写单词。
一个慢跑者需要的是一个垃圾袋和一副手套来保护你的手。
What a plogger needs is a rubbish bag and a pair of gloves to protect your hands.
她抓住奶奶的手和胳膊，紧抱着她，高兴得说不出话来。
She seized grandmother's hands and arms and snuggling up to her did not for joy utter one more word.
我决定经营一家二手店来扩大业务。
她用手指和手作为语言来解释一切。
She explained everything in the language of fingers and hands.
我们需要一名吉他手来组成一个五人女子乐队，这样我们就可以在下个月的学校艺术节上表演了。
We need one guitar player to form a five-girl band so that we can give performances at the school art festival next month.
格兰特轻轻握住她的手，试着不断问她问题来让她忘掉疼痛。
Grant gently put her hand in his, trying to keep her mind off the pain by keeping asking her questions.
事情进展得不错，然后我意识到在房子周围卖东西已经满足不了我了，所以我决定经营一个二手商店来拓展我的生意。
Things were going great and then I realized that selling things around the house wasn't enough for me, so I decided to expand my business by running a re-sale shop.
在吃饭前、上完厕所和接触动物后，你需要用肥皂和水来洗手，因为你的手可能会携带病毒。
You need to wash your hands with soap and water before you eat, after you use the toilet, and after you touch animals, because your hands may carry viruses.
我可以用一只手来做饭。
然后，雷蒙娜说，“如果你想触碰它，我握着你的手来帮你。”
伸出您的手来拥抱一段历史吧！
和预期的一样，任何用一只手来握手机的正常方式都没问题。
As expected, any normal method of holding the phone with one hand was fine.
她热切地走上前来迎接我，并且伸出一只手来取她所期望的信。
She came forward eagerly to greet me; and held out one hand to take the expected letter.
她伸出手来拉我们的手，我们也都伸出手，相互握着。
She reached out to take our hands and we all reached out our hands to one another.
你要牵一只公绵羊来，亚伦和他儿子要按手在这羊的头上。
Take one of the RAMS, and Aaron and his sons shall lay their hands on its head.
即使他们可以在厕所和咖啡中间找到时间来学习，他们的手会因颤抖过度而打不开书。
Even if they could find time to study between all the coffee runs and bathroom breaks, their hands would be far too shaky to open the textbook.
也就只有那么几种方式你来展示手包，珠宝或者牛仔裤。
There are only so many ways you can show a handbag or jewelry or jeans.
一直在等待她到来的王子立即上前挽着她的手，请她跳起舞来。
The prince had waited until she came, then immediately took her by the hand, and danced only with her.
他牵了赎罪祭的公牛来，亚伦和他儿子按手在赎罪祭公牛的头上。
He then presented the bull for the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on its head.
大不了就是学学换只手来刷牙罢了。
因此，爱护你的手吧，按照以下的几个快速的步骤来让它们成为世界上最好的手。
So, take care of your hands, and follow a few quick steps to keep them in top-of-the-world condition.
很多时候我们都可以用电动搅拌机，绞肉器或是手磨来代替研钵和研杵。
The electric blender, meat grinder, and food mill take the place of a mortar and pestle in many instances.
一件衣服盖在前臂直到肩膀上，来遮掩哪只手是真的和身体连接的。
A cloth covered the lower arm up to the shoulder to obscure which hand might actually be connected to the body.
应用推荐