我花了将近两个月的时间来制作和烘干两个难看的锅，一个装稻子，一个装小麦。
It took me nearly two months to form and dry two ugly pots one for rice and one for wheat.
首先引起我注意的是剪纸，也就是用纸来制作图像。
What caught my attention first was paper cutting, that is, making images out of paper.
另外，我所有的立体图都是通过“平行法”来制作的，但是也可通过“交叉法”来审视它们。
In addition, all stereograms of mine are made in "parallel method", but they are enjoyable enough in "crossing method".
他说：“我正在计划用我自己制作的说明CD光盘来训练村民们，这样我就能在去世之前将知识传递下去了。”
"I'm planning to train villagers with instruction CDs that I have made, so that I can pass on the knowledge before I die," he said.
最后，我解释了为什么您的设计在利用那些合用技术来制作高性能的J2EE应用方面扮演着重要角色。
And finally, I explained why your design plays an important role in taking advantage of those pooling techniques for delivering high-performance J2EE applications.
我制作了一个测试工具来测量不同种类的树木的螺旋布局模式。
I built a test tool to measure the spiral pattern of different species of trees.
回顾我的过去，我很遗憾没有努力制作一件纪念性的艺术品来记录我的怀孕时刻。
In retrospect, I'm sorry I didn't make an effort to mark my pregnancy with a piece of commemorative art.
回顾我的过去，我很遗憾没有努力制作一件纪念性的艺术品来记录我的怀孕时刻。
In retrospect I'm sorry I didn't make an effort to mark my pregnancy with a piece of commemorative art.
通过一番研究，我制作了一些测试工具，设计了试验和模型来调查树是如何收集太阳光的。
After doing research, I put together test tools, experiments and design models to investigate how trees collect sunlight.
我制作了一张手绘图来帮助解释这点。
为了制作墙树，不得不牺牲了三个已经成熟的苹果，我看着它们悲从中来。
I look rather sadly at the three eating apples that were sacrificed for the espalier.
我想要制作酸奶是因为我想要知道怎么来做，想要看看自己是否能行。
I wanted to make yogurt because I wanted to know how it was made, and I wanted to see if I could do it.
打那之后，我尝试了各种吃法来这道甜点，即使是最简鄙的制作手法，它依旧美味，让人为之自豪。
Since then, I've explored all kinds of ways to turn this dish-tasty even in its most humble incarnations-into something you can really be proud of.
如果您正在寻找为您的图像制作漂亮的边框的方法，那么我建议您花一些时间来研究- frame命令的参数。
If you're looking at ways to make nice frames for your images, then I recommend that you spend a few moments playing with the arguments to the -frame command.
最后让我们来分享我的一个秘技，用于轻松制作classpath和JAXB示例的Ant设置。
In closing, let me share with you my cheat sheet, the Ant setup I use to make all my classpath and JAXB samples easy.
我将制作一些图表来把它展示得更清楚些。
我们制作了400个斯林克玩具，我对理查德说，‘你先去，我准备邀请一位朋友，如果无人购买的话，我们就去购买一些来引导顾客。’
Had four hundred slinky made, and I said to Richard, 'now you go ahead and I'll get a friend, and if nobody's buying, we' all come over and buy some to stimulate people. '.
我喜欢把我的现金预算表存放在一个地方，这样我可以随时查看，同时也是一种提醒：我使用Excel来制作一个表，以表明每个月的支付和负债情况。
I like to keep my current budget posted in a place where I see it regularly, along with another big reminder: I use Excel to create a chart showing my expenses and debts going down each month.
譬如，如果我在Friendfeed上对一个我使用的产品发布了一些评论，通常制作这个产品(或者对这个产品很熟悉)的人就会加入到这个对话中来。
For example, if I post something on FriendFeed about a product that I'm using, often someone working on that product (or very knowledgeable about it) will join in on the conversation.
用这知识武装，我已经用了指令来制作用图表示的下述内容。
Armed with this knowledge, I have used the command to create the graphic below.
我需要一个电脑程序来制作我的个人帐户。
朋友、家人、同事都提供支持和建设性意见，当地一家意大利熟食店老板还邀请我去学习意粉的制作过程，Sainsbury面包房负责人给我他们新鲜的酵母让我做自己的面包，公司员工餐厅的服务员把我的午餐用纸袋包装，朋友用带刺绣的擦拭杯盘用的抹布来包装送给我的生日礼物。
The owner of my local Italian deli sat me down for a lesson in pasta making. The bakery counter at Sainsbury's gave me some of their fresh yeast so I could make my own bread.
我通过制作单词卡片来学习。
正确的方式是以“完成减肥目标的百分比”或“我已经减了多少”来制作图表。
正确的方式是以“完成减肥目标的百分比”或“我已经减了多少”来制作图表。
应用推荐