有时一个市场商人会把一只猫放在他的包里，假装它是一只猪来愚弄顾客！所以如果有人让猫从包里出来，秘密就会为我们所知。
Sometimes a market trader would put a cat in his bag and pretend it was a pig to fool the customer! So if someone lets the cat out of the bag, the secret would be open to us.
我们应该将公司的文化提升到新的水平，来赢得顾客的尊重，那么今天我们就不会看到食品中含有非法添加剂了。
We should raise our company's culture to a new level in order to win the respect of consumers, the illegal additives in our food today.
我们主要把这种牛奶作为保健产品出售，但如果顾客厌倦了牛奶，他们就可以用这种新的方式来调制咖啡了。
We primarily sell the milk as a health product, but if someone has, for example, an allergy to cow's milk they can have a latte this way.
同时称“该店的职员通过关闭店门来保护消费者和自己，顾客和员工的安全是我们的首要选择。”
"The store team acted to protect themselves and our customers by closing the doors and preventing the group from entering," it said. "the safety of our customers and employees is our top priority."
这能够让我们获得即时信息，同时我们也能够亲自回答或者尽力用另外一个网页的修订版来实现这些顾客的需求。
This provides a bit of immediate gratification until we're able to reply personally or to try another homepage revision that will address these customer needs.
那些是我们的顾客，而且如果任何人认为我们已经有足够的钱去采取自己不出口的方式来进行复苏和应对将来的竞争的话，那么他们需要再想一个办法。
Those are our customers, and if anyone thinks we've got enough money to buy our way to recovery and to future competitiveness without exports, they have another think coming.
我们在每个失去顾客的点上用最好的线上表现，构造了最好的情况，来观察潜在的顾客转换率可以有多高。
Using the bestonline performer at each defection point, we constructed a best-case scenarioto see how high the potential conversion rate could be.
我们必须学会促使顾客来推动，我们仅能通过重建他们的集体信心来达成。
We must learn to encourage ourcustomers to pull, and we can only do this by building their collectiveconfidence.
我们应该将公司的文化提升到新的水平，来赢得顾客的尊重，那么今天我们就不会看到食品中含有非法添加剂了。
We should raise our company's culture to a new level in order to win the respect of consumers, so we do not see the illegal additives in our food today.
来的是我们的常客，我最喜欢的顾客之一，一个干净的男子-在市中心有着高收入的专业工作。
It's one of our regulars, one of my favorites, a clean-cut man with a high-paying professional job downtown.
我们可以通过客户定制来满足不同顾客的需求。
我们大多数的客户都是由曾在我们这里得到优质服务的顾客和兽医介绍来的。
The majority of our clients have been referred to us by veterinarians and other satisfied clients.
光临麦当劳“得来速”餐厅的顾客可不是来和我们聊天的，他们可不想为一个火鸡三明治等上足足两分钟。
McDonald's customers at the drive-through don't want to be chatted with, and they don't want to wait two minutes for a turkey sandwich.
如果顾客对规格有需求，我们可以根据您的要求来量身定做，完全可以符合您的要求。
If the customer has the demand for the specification, we can according to your request to tailor made, can meet your requirements.
我们也可以使用顾客id作为组的id来根据顾客购物的完整历史寻找关联。
We could have also used the customer id as a group id to find associations according to the whole customer purchase history.
正如Ra的创建人Paul Derrez所说：“我们的顾客不是来寻找他们已知的，而是来激发他们体验未知的”。
As Paul Derrez, founder of Ra, says: "Our clients don't come to find what they already know, they come to be excited about things they don't know."
我们制作了400个斯林克玩具，我对理查德说，‘你先去，我准备邀请一位朋友，如果无人购买的话，我们就去购买一些来引导顾客。’
Had four hundred slinky made, and I said to Richard, 'now you go ahead and I'll get a friend, and if nobody's buying, we' all come over and buy some to stimulate people. '.
长途搬家中会出现水土不服或许不适应气候的疑问，顾客在搬家途中就会不舒服，所以我们建议用一些小偏方来治疗这个疑问。
Long distance move will appear in the water may not adapt to the climate question, customers on the move will be uncomfortable, so we suggest that the small folk prescription to treat the question.
但是我们不能根据成本的上涨来提高销售价格，因为那样的话顾客就不会来用餐了。
But we can't increase our sales prices in line with costs, as the customers won't come in to eat.
我们已经采取有效措施来减少顾客流失并加强送货服务。
We have already taken effective measures to reduce customer loss and to strengthen our delivery of customer service.
我们的工厂们会尽最大努力来满足顾客们的要求。
Our factories will try our best to meet the requirements of consumers.
酒吧的网站上写着“我们经常接待一些十分有名的人物”，并且它让顾客们“记住，他们也是来放松和休息的”。
Its website said the pub "is often host to some very famous patrons" and asks visitors to "remember, they are here for the rest and relaxation too".
对不起，任何一位到我们这来的顾客在下水游泳之前必须要做热身运动。这是我们的规定。
B: I'm sorry. Every customer coming here must do the warm-up exercise before getting down to swimming. That's out regulation.
顾客：谢谢。给我们来一瓶干白葡萄酒。
Guest: Thank you. Please bring us a bottle of dry white one.
招待来我们公司的顾客是件苦差事。
It's a hard job to host the customers who come to our company.
顾客：嗯，那也可以。给我们来一瓶。
顾客：嗯，那也可以。给我们来一瓶。
应用推荐