这是程序员必须投入一定精力来得到一些有用函数的地方之一。
This is one of those exercises where the programmer must put in a certain minimum amount of effort to get some useful function.
它是对系统中用户和系统行为的拟合来得到一些直观结果，如吞吐量等。
This method is through a simulation of the actual user and the system's action to get some vivid result, such as throughput.
根据大概的观点想法，我通常建立一系列不同相机，来得到一些有趣的画面。
Usually, I put up a bunch of different cameras based on a rough viewpoint idea to get some interesting frames.
她可以参照“优化你的住所”和“研究你的日常惯例”来得到一些建议：找一个更适合的地方居住并更好地利用时间。
She could look at "Optimize Your place" and "Hone Your Routine" to get Suggestions for picking a better place to live and using her time better.
但值得注意的是甚至是较大的项目也可以通过实现更轻量级的且精心设计的SCM过程，例如这里所介绍的，来得到一些东西。
But it's worth noting that even larger projects could learn something by implementing a more lightweight and well-designed SCM process such as the one described here.
这种方法的好处是只有当需要它时或如果需要它时，才会花费一些开销来得到该值。
The advantage of this approach is you only incur the expense of obtaining the value when and if you need it.
对于一些报表参数，我们需要创建数据集来得到相关的数据。
For some report parameters, we will need to create data sets to get the relevant data.
这就是说，一些专家感到非定性的惠利可以一直通过想象来得到定性。
That said, some experts feel that unquantifiable benefits can always be quantified with a bit of imagination.
精力的一个刁钻的特性是有时它不是通过什么都不做来得到最好的恢复，而是做一些完全不同的。
The one tricky property of energy is sometimes that it is best regained not by doing nothing, but by doing something completely different.
精力的一个刁钻的特性是有时它不是通过什么都不做来得到最好的恢复，而是做一些完全不同的。
The one tricky property of energy is sometimes that it isbest regained not by doing nothing, but by doing something completelydifferent.
一些尝试依靠求爱打败别的雄性来得到拥有雌鱼的机会。
无论你回家或尝试和留在英国，你将需要一些帮助来得到非常好的工作。
Whether you return home or try and stay in the UK you will need some assistance to get that killer job!
虽然人们需要通过看来视频来得到享受，然而网络电台更是人们在做一些活动时必需的陪伴物，如在慢跑或洗碗的时候。
While video is something we need to see to enjoy, Internet radio is more of an accompaniment to other activities, such as jogging or doing dishes.
通过这个实验，我们得到一些珍贵的数据，拿到地面上以后，进行进一步分析，来得知我们身体在失重情况下一些细微的变化。
This precious data will be analyzed further by ground staff and will give a clearer picture of the subtle changes that occur in a gravity-free environment.
会变成一个小一些的车队，不用通过那么多人来得到一个答案。
It might be a smaller team just working together, not going through too many people to get an answer.
甚至在一个器官市场，你会发现一个死者身上的某些部分，依然存活，一些人会花上百万来得到它们。
Yet an organ market, in body parts of deceased people, already exists. Companies make millions out of it.
特里告诉大赛组织者周日称，他已经用完气油但后来得到了一些来自其他车手。
Terry informed race organizers Sunday that he had run out of gas but then obtained some from another rider.
特里告诉大赛组织者周日称，他已经用完气油但后来得到了一些来自其他车手。
Terry informed race organizers Sunday that he had run out of gas but then obtained some from another rider.
应用推荐