在大学我们有充足的业余时间，我们可以从不同方面来度过我们的四年。
We have plenty of the University of spare time, we can come through from different aspects of our four years.
我建议我们捡拾足够的木柴来度过这个夜晚。
每一个人生活都很难，这因为如此，我们应该带着仁慈和同情、理解的心情来对待所遇到的人，以度过我们的人生。
Life is hard for everyone, and it is for that reason that we should live our lives with kindness and compassion for everyone we encounter.
“我们来这度过好几次假，当我们订婚的时，我们当时就想到要在像这个岛屿一样完美的地方举行婚礼。”拉奇告诉《人物》杂志。
We've vacationed there multiple times, and when we got engaged, we both immediately thought of the island as the perfect place to have our wedding, "Lachey told People magazine."
虽然我们有时候还是会欠债，不过因为我能够及时了解情况，也就能马上采取临时减少退休金存款之类的措施来度过难关。
We still get in debt sometimes. But since I know about the problem right away, I'm able to take action, such as cutting back on retirement savings until we dig our way out.
但是通过明智的政策来支持负责任的房主，我们就将帮助他们度过一个困难阶段。
But by supporting responsible homeowners with wise policies, we will help them weather a difficult period.
这个伤感的过程你如何度过，这个本身很难说出个对错来，但是如果能够清楚理解生命中要面对生离死别这个过程，能够帮助我们在生命中新时期的调整。
Though there is no right or wrong way to endure the mourning process, understanding the stages of bereavement can help when adjusting to this new season in life.
在采儿溪我们住在迈特和朱莉 克劳弗的山间小木屋里，在那里度过的几天里我们能欣赏到湖边的美景，有床铺，淋浴，美食和朋友的陪伴，使我们能养精蓄力来继续在阿尔卑斯山余下的旅程。
We enjoyed a couple of nights by the lake with beds, showers, good food and better company, before regaining the strength to take on the rest of the Alps.
我们刚度过了71年来最干旱的1 -6月。
我们一来到世间，社会就在我们面前树起了一个巨大的问号：你怎样度过自己的一生。
When we come to the world, the society has a huge question in front of us: how do you spend your life?.
每一天我们都应该以和善的态度、充沛的精力和热情的欣赏来度过，而这些恰恰是在来日方长时往往被我们忽视的东西。
We should live each daywith a gentleness, a vigor, and a keenness of appreciation which are often lost when time stretchesbefore us in the constant panorama of more days and months and years to come.
现在我们来一个一个星期的说，你会想在你日历上把每周都像珠宝一样的日子做记号，当你慢慢的度过这个月，宇宙的奖励会逐渐的增加。
P Let's go through the month week by week, for each week holds jewel-like days for you that you'll want to note on your calendar.
我们点上早就预备好的蜡烛，准备靠它来度过这漫漫长夜。
We mandate an early ready bougie and prepare to rely it to cost this all the long night.
虽然星期天是供大家休闲娱乐的一天，但我们还是可以想出很多好办法来度过这一天。
Though Sunday is set aside as a day for rest, we ought to devise some. Good ways of spending it.
我们一来到世间，社会就会在我们面前树起了一个巨大的问号，你怎样度过自己的一生？
As soon as we come to the world, the society will have a huge question mark in front of us. How do you spend your life?
还有就是我们来这里是为了帮助你们成功度过剩下的周期，帮助你们提升。
Also because we come to help you through the remainder of this cycle, and ensure you ascend.
我不太能用我们形容人与人之间关系的主流话语模式来谈论朋友陪我度过的那个下午。
The official 4 discourses of our relations with one another do not have much to say about the afternoon my friend spent with me.
我们要以和善的态度、充沛的精力和热情的赞美来度过每一天，而这些恰恰是在日复一日年复一年的生活中常常容易被我们忽视的东西。
We should live each day with gentleness, vigor, and keenness of appreciation which are often lost when time stretches before us in the constant panorama of more days and months and years to come.
明白情人节的来历也能够让我们以更积极的方式来度过。
Understanding the history of Valentine's Day can also refocus our priorities in a positive way.
我们越南女人，就像山丘上的房子，暴风雨来的时候，只要敞开大门，任凭风吹雨打，都可以安然度过。
We Vietnamese woman, like a house on the hill, the storm comes, as long as the door open, despite rain and wind, can survive.
有时候如果我们依赖食物来帮助我们度过情绪危机和那些我们所面对的精神问题的话，我们会进入恶性循环。
Sometimes we can get into vicious cycles if we rely on food to help us through some of those emotions and some of those psychological issues that we're dealing with.
人们也许会时不时地感到孤独，我们自然是需要朋友来陪伴、帮助我们共同度过生活中的起起伏伏；
Man may feel lonely at times. We of course need friends to help us go through the ups and downs in life.
这将不会是一件易事，将会有挫折，它将需要时间，但我在古巴所度过的时间更新了我对古巴人民能取得成就的希望和信心：我们可以作为朋友、邻居、家人来走这段路。
But my time here in Cuba renews my hope and my confidence in what the Cuban people will do. We can make this journey as friends, and as neighbors and as family -- together. Si se puede.
然而，我们也必须指出，如果将这番视若予人鼓励的话视作一种终身的准则，并按此准则来度过一生的话，这无疑将产生严重的误导作用。
Nevertheless, it should also be pointed out that it is seriously misleading to take this apparently encouraging remark as a lifelong principle and to live by this principle.
只要我们能不断推出新品，以独特的颜色，过硬的质量和新颖的创意来征服市场，相信我们能安然度过这次危机。
As long as we put out the new production with unique color, high-quality and novel intention constantly, it is believed that we could go through this crisis.
只要我们能不断推出新品，以独特的颜色，过硬的质量和新颖的创意来征服市场，相信我们能安然度过这次危机。
As long as we put out the new production with unique color, high-quality and novel intention constantly, it is believed that we could go through this crisis.
应用推荐