她站起来开始来回地踱步。
在一次会议上，钱老在会场来回地踱步，听取了大家的想法，并问了一些其他问题。
In a meeting, Qian paced around the room, listened to everyone's ideas and ask them further questions for about 40 minutes.
艺术家一跃而起，在房间里来回地踱步，又使劲地抓着自己的头发，仿佛下一秒钟他就会死于饥饿与愤怒。
Pulled his hair, and it seemed to him that he would die of hunger and anger.
他在门口紧张地来回踱步。
叫出租车前,我若有所思地来回踱步。
他在会议室内大步地来回踱步。
在开始的栅格他来回踱步了，不断地擦亮他风镜，链子抽烟的香烟或者狂热嚼一团胶。
On the starting grid he paced to and fro, endlessly polishing his goggles, chain-smoking cigarettes or feverishly chewing a wad of gum.
当小弗洛伦斯提心吊胆地走进来的时候，董贝先生停止来回踱步，向她看着。
When little Florence timidly presented herself, Mr Dombey stopped in his pacing up and down and looked towards her.
我现在只能在办公室的地板来回踱步，我紧张地摆弄着自己的发丝，并努力去想我能做些什么。
I had now resorted to pacing the floor of the office. I nervously played with strands of my hair and tried to think of something I could do.
因为不能确定杰克几点钟能到，埃尼斯便干脆请了一整天的假。他穿着自己最好的白底黑色宽条纹上衣，不时地来回踱步，一个劲儿朝布满灰白色尘埃的街道上张望。
Ennis, wearing his best shirt, white with wide black stripes, didn't know what time Jack would get there and so had taken the day off, paced back and forth, looking down into a street pale with dust.
我站起身来，感觉到心跳加速，我在房间里不停地来回踱步，打开了我所能找到的每一盏灯。
I stood up, heart racing, and paced the rooms, switching on any lamp I could find.
可是我们如今在过道里不耐烦地来回踱步咒骂虚度的时光——等待着，等待着，等待着火车进站的那一刻。
How restlessly we pace the aisles, damning the minutes for loitering — waiting, waiting, waiting for the station.
可是我们如今在过道里不耐烦地来回踱步咒骂虚度的时光——等待着，等待着，等待着火车进站的那一刻。
How restlessly we pace the aisles, damning the minutes for loitering — waiting, waiting, waiting for the station.
应用推荐