现在，城镇和城市里的人们不再需要养狗来和其他动物搏斗了。
Now people in towns and cities do not need dogs to fight other animals any more.
副教授迈克尔·皮尔逊说，以一种真诚的方式分享我们的经历，来和其他人建立联系是让我们变得有趣的方式。
Sharing our experiences in an authentic way to connect with other people is what makes us interesting, says associate professor Michael Pirson.
说到底，这家伙是来和吉米谈的。
它们也是用这样的方式来和人类交流的。
They also try to communicate with humans using these methods.
这将是年内最佳的时机来和团队加强联系。
It's actually the best time of the year to bond with communities and groups.
突如其来和炽热的：“勇敢的心”式勇气。
当时我通过实地参观来和读书来学习建筑学。
I was studying architecture by going to see actual building, and reading books about them.
你愿意花多少钱来和世界上最富有的人共进午餐？
What would you pay to have lunch with the richest man in the world?
我该如何用这还不到一万的人来和米甸人作战呢？
How was I going to battle the Midianites with less than ten thousand men?
设计师们在用不断进化的视觉语言来和用户互动。
Designers use a constantly evolving visual language to suggest interactions.
点击“添加评论”来和全世界的球迷分享你的观点。
Click on 'Add your comment' to share your views with fellow fans the world over.
雷举起了两只手：“我，呃，我来和波斯特先生聊聊。
接下来的两个礼拜，我的项目组会参考它来和用户面谈。
Over the next two weeks my team will using it as a reference during our interviews.
他们也试图通过“狩猎”艳遇伴侣来和其他男性一较短长。
They also attempt to compete with other males by poaching mates for brief affairs.
他还补充到，今后他会更加诚实地来和女性维系情感关系。
He added that he would be honest with women in future relationships.
也有更好的方法来和EXCEL协作，如eXpresso。
Also there are better ways to collaborate with Excel, such as eXpresso.
这使可以使驱动程序通过存储器写入和读入来和硬件设备联系起来。
This allows drivers to communicate with their devices by writing to and reading from memory.
不要忘了你的肢体语言，试着用尽可能多的肢体语言来和对方交流。
Don't be misleading with your body language. Try as much as you can to be comfortable with each other.
来和大家分享一些我认为是成功的社区建设(在线或离线)的核心。
I want to take a break from all the hard work building community (does that get a wink?) to share some of what I believe is the core of successful community building (on or offline).
那么像Sandra那样，用一些现代英语来和邮局工作人员谈话。
Do like Sandra did, and use Modern English to talk to the postal clerk!
因为如果我们在你来和走的时候看着你，那么你在店里偷窃的几率将变小。
If we look you in the eye as you're coming and going, you're less likely to shoplift.
学位帽只能由黑色纯棉府绸、绒面、人造丝或丝绸制成，来和各类长袍匹配。
Caps should only be made of black cotton poplin, broadcloth, rayon, or silk, to match gown they are to be used with.
这就不可避免地会产生恐怖的极富讽刺意味的设计，来和人们想要的东西作对。
This inevitably produces horrid, cynical designs that work against what people want.
当然，美联储会运用它的所有权力来和对抗这个裁决，这件事情也远未就此了结。
The Fed will, of course do everything in its power to fight this ruling and it is certainly not the last word on the issue.
最近几周，夏普和LG电子推出自身的触摸屏手机，来和iPhone抢占市场。
In recent weeks, Sharp and LG Electronics have released their own touch-panel phones, beating the iPhone to market.
如果你认为自己在周一挺倒霉的，那么来和英国约克郡的人一起分享一下倒霉的感觉吧。
If you thought your Monday morning was bad then spare a thought for the residents of York.
这就是为什么很多竞争对手，想通过在UI上展现更好的搜索结果来和Google竞争。
This is why many competitors are racing to present their search results in a better way.
这就是为什么很多竞争对手，想通过在UI上展现更好的搜索结果来和Google竞争。
This is why many competitors are racing to present their search results in a better way.
应用推荐