人们需要完全控制哪些私有，哪些公开，他们需要更多的途径来告知我们如何解决这方面的问题。
People need to have complete control over what's private and what's public, and they need more ways to let us know how we're doing in this regard.
我们被告知要保持忙碌来避免沮丧和焦虑不安。
We're told to stay busy to ward off depression and feelings of anxiety.
“它们是我们的近亲，因此，它们处于一种独特的地位，来告知人类进化过程中的遗产，”Parr博士说。
"They are our closest living relatives and thus are in a unique position to inform us about our evolutionary heritage," said Dr Parr.
我们已告知环境，实例化com.sandwich.SandwichMaker类时，sandwichFiller 属性应由标识为 ccandjFiller的bean 来填充。
We've told the environment that when we instantiate the class com.sandwich.SandwichMaker, the property sandwichFiller should be populated by the bean identified as ccandjFiller.
而我工作的重点之一就是告知公众我们在做什么，能让雇员们积极的参与到建设一个更大的科学社区的活动中来。
One of my priorities is to expand and publicize the work that we do, to promote the active involvement of the service's employees in the larger scientific community.
所以说如果我们注意到用户老是用点击来刷新，我们应该告知用户可以用更快的方法达到相同的目的，而且不让用户感觉被打扰。
So if we notice you’re clicking refresh a lot, we should call out that there’s a faster way to do that, but without being intrusive.
这款悬空腕表用了最简约的方式来显示时间：液晶显示屏上用数字来显示分钟，而数字组成的显示条所在的位置则可以告知我们当前的小时。
On air wrist Watch shows time in an extraordinary minimal way. While LED display shows minutes in number, its position shows us the current hour.
你们将被告知任何关于我们来与你们所有人相见的消息。
You will be informed of any news of our coming to meet you all.
在上大学以前，我们已经被告知大学是学习知识的好地方，因此我们努力学习来考上大学。
Before going to college, we have been told that college is such a good place for learning knowledge, so that we work hard to go to college.
我们遗憾地告知你方，由“和平”轮运来的货物情况令人十分不满，我们不得不向你方提出索赔。
We regret to inform you that the goods shipped per S. S. "peace" arrived in such an unsatisfactory condition that we cannot but lodge a claim against you.
面试官：好的，谢谢抽时间来面试。我们会在几天内做出选择并且会电话告知您录取与否。
Interviewer: Well, thank you for your time. We'll be making a selection in a couple of days and will call you one way or the other.
我们被告知要了解自己，我们没有教导我们的大脑如何接受信息，哪些是最好的方式来组织这些我们希望大脑接受的信息。
We are told to make noted hut we are not taught how our brains accept information and which is the best way to organize the information we want our brains to accept.
我们遗憾地告知你方由「美女」号轮船运来的货物令人非常不满。
为确保商品安全完整的送达，我们会依照订购商品的数量来决定箱型大小并在出货前告知运费。
To ensure your items arrive safely and promptly, we will determine the box size according to the quantities ordered and inform you of the charge before we ship out your order.
这些天来，我们经常被告知，但是否真的如此？
These days we are often told that, but is this really the case?
我们遗憾地告知你方，由“胜利”轮运来的货物情况令人十分不满，我们不得不向你方提出索赔。
We regret to inform you that the goods shipped per S. s "Victory" arrived in an unsatisfactory condition that we cannot but lodge a claim against you.
我们遗憾地告知你方，由“胜利”轮运来的货物情况令人十分不满，我们不得不向你方提出索赔。
We regret to inform you that the goods shipped per S. s "Victory" arrived in an unsatisfactory condition that we cannot but lodge a claim against you.
应用推荐