来吧，尽情地玩，玩个痛快吧！

Come on, enjoy yourself, let yourself go!

《牛津词典》

你要是觉得自己有种，就冲着我来吧。

Come and get me if you think you're hard enough.

《牛津词典》

来吧，多琳，我们跳舞吧。

Come on Doreen, let's dance.

《柯林斯英汉双解大词典》

你明晚到这里来吧。

Why don't you come over here tomorrow evening.

《柯林斯英汉双解大词典》

你想进来就进来吧。

You may come in if you wish.

《牛津词典》

你尽快过来吧！

Come as quick as you can!

《牛津词典》

到我的套房来吧，这样我就可以把我在波士顿看的这部好戏好好跟你说说。

Come to my suite so I can tell you all about this wonderful play I saw in Boston.

《柯林斯英汉双解大词典》

这里，来吧，来吧，我们都在等着。

Here, come on, do, we're all waiting.

youdao

来吧，我们现在可以玩了！

Come, we shall have some fun now!

youdao

你来吧，还有你也来吧！

You come, and you also!

youdao

噢，来吧，莫尔，来呀！

Oh, come along, Mole, do!

youdao

来吧，那是个好东西！

Come, that's a good thing!

youdao

哦，来吧，让我试试。

Oh come, now--lemme just try.

youdao

来吧，我们去找他。

Come along and let's look him up.

youdao

来吧宝贝，出发吧！

Come on baby, let's go!

youdao

来吧，我们下楼去。

Come, we'll go down.

youdao

到我们这边来吧！

Come over to us.

youdao

你来吧！

Come, if you will.

《新英汉大辞典》

来吧，史蒂夫—让车全速前进吧。

Come on Steve—let her rip.

《牛津词典》

让我们帮你把那些箱子搬下来吧。

Let us get those boxes down for you.

《牛津词典》

过来吧，我们这里有很多老朋友。

Come on over, we've got lots of the old gang here.

《柯林斯英汉双解大词典》

不管你是谁，从那里出来吧。

Come out of there, whoever you are.

《牛津词典》

今夜可能有霜冻，把花草搬进屋来吧。

It may freeze tonight, so bring those plants inside.

《牛津词典》

无论如何你已在这里，你就留下来吧。

Anyway, you're here; you might as well stay.

《柯林斯英汉双解大词典》

“进来吧，”她高兴地说。

"Come on in," she said cheerily.

《柯林斯英汉双解大词典》

上衣湿透了—脱下来吧。

That coat is soaking—take it off.

《牛津词典》

你想搭车吗？快上来吧。

Do you want a ride? Jump in.

《牛津词典》

谁去叫个医生来吧！

Somebody get a doctor!

《牛津词典》

进来吧！地方很空。

Get in! There's bags of room.

《牛津词典》

喂，让我来吧。

Here, let me do it.

《牛津词典》