疫苗也可以通过提供取自动物或人身上的B细胞来发挥同样的作用，从而使我们获得被动免疫。
A vaccine may also give us passive immunity by providing B cells taken from an animal or a human to play the same role.
许多神经递质首先通过增加靶神经元中的循环AMP浓度来发挥其作用。
A number of neurotransmitters exert their effects by first increasing cyclic AMP concentrations in target neurons.
兰斯利表示他希望能够由工业而不是政府来发挥带头作用，这让健康饮食倡议人士感到震惊。
Lansley has alarmed health campaigners by suggesting he wants industry rather than government to take the lead.
有迹象表明，多效性植物激素实际上可能通过激活酶来发挥作用，这些酶从细胞壁释放出这些更为特殊的化学信使。
There are indications that pleiotropic plant hormones may actually function by activating the enzymes that release these other, more specific chemical messengers from the cell wall.
难道我们希望医学这样来发挥其巨大潜力？
Is this really the way we want to use the tremendous potential of medical science?
只有自己创业才能更好的来发挥自己的能力！
Only their own business can better to play their own ability!
我们的莎莎博客是大家来发挥，实践，学习。
Our Salsa blog is for everyone to come and play, to practice, and to learn.
我们已没有足够的时间来发挥，浪费和损失。
We haven't enough time to play, to waste and to lose the way .
这些细胞通过探测充满内耳道的液体的移动来发挥功能。
These cells work by detecting movements in the fluid that fills the canals of the inner ear.
以多种方式，在太空中，你唯一的选择是在场上面来发挥。
In so many ways, in space, the only choice you have is playing with the fields.
而老板可以通过培训和为众多下属提供支持的方式来发挥影响力。
Bosses then exercise influence by training and supporting larger Numbers of subordinates.
中国因此将会获得一些空间来发挥其影响，但是中国准备好了吗？
China thus will gain some room to exert its influence, but is China ready?
又帮助我们被祢的爱推动，灵巧又温柔地来发挥盐和光的作用。阿们。
Help us to do that wisely and gently, motivated by your love.
有五种不同的方法来发挥您从正常，波浪，疯狂，拉什或创意模式选择！
There are five different ways to play as you choose from Normal, Wave, Insane, Rush or Creative Modes!
教练技术是一门通过完善心智模式来发挥潜能，提升效率的新兴管理技术。
Coaching is a new management technology through improving the mental models to exert employees 'potential and enhance their efficiency.
男女都有同样的权利来发挥各自最大的潜能。但是他们先天的条件是不同的。
Men and women should be equal in terms of their opportunities to exercise their full potential, but they are definitely not identical in their innate abilities.
CLA可能通过抑制肿瘤细胞的粘附和运动能力来发挥预防肿瘤转移的作用。
CLA may prevent metastasizing by affecting the adherence and migration ability of tumor cells.
比起依靠他在三分线外的跳投，湖人队更需要让他在内线来发挥他的攻击性和力量。
The Lakers need to utilize his intensity and strength by allowing him to play in the post as an inside man, instead of constantly relying on him to make three-pointers.
有影响力的客户通过打长时间的电话来发挥他们的影响力，而他们接到的电话往往比较短。
Influential customers also reveal their clout by making long calls, while the calls they receive are generally short.
修仙者御使法宝是以元神控制为主，配合着各种手印以及各种咒语来发挥法宝的巨大威力。
The one who fix fairy resists to make magic weapon is with dollar absolute being control is cardinal, mate with various fingerprint and manifold voodoo to develop the huge power of magic weapon.
在二十世纪中期的时候，美国的画家们和雕刻家们开始通过艺术来发挥他们的世界级的影响。
By the middle of twentieth century, painters and sculptors in the United States had begun to exert a great worldwide influence over art.
这是呼吁美国特殊能力和责任来发挥领导作用的时候，此时世界之间联系更加频繁来往更加密切。
This is an effort that calls on America's unique abilities and responsibilities to lead. And the world is more crowded and more connected.
[font=SimSun]尽管不擅长于出售电影，好莱坞显然知道怎样利用互联网来发挥长处。
Short of selling films on it, Hollywood certainly knows how to use the internet to its advantage.
评论：尽管这些阀门是现有最好的，它们仍然要求经过训练的操作员和良好的程序来发挥最大的作用。
Comments: Although these valves are the best available, they still require trained operators and good procedures to provide maximum benefit.
原有的单一行政逻辑在市场逻辑的影响下改变发挥作用方式，依照市场的需求来发挥行政手段的作用。
Former single administrative logic changes the role under the influence of market logic, and depends on needs of market to exert functions of administrative methods.
原有的单一行政逻辑在市场逻辑的影响下改变发挥作用方式，依照市场的需求来发挥行政手段的作用。
Former single administrative logic changes the role under the influence of market logic, and depends on needs of market to exert functions of administrative methods.
应用推荐