他异想天开地自娱自乐着,来到田野里。
我和妹妹相约来到田野,发现春天在田野里。
My sister and I went to the fields and found the spring in the fields.
秋的使者迈着轻盈的步履来到田野。
The messenger of autumn light footsteps strode to the field.
我来到田野心情格外舒畅。
于是我来到田野,我发现玉米已经抽穗了,附近的苹果树硕果累累。
Then I come to the fields. I find the corn in the ear. Apple trees nearby are fruiting well.
过了荷花塘。又来到田野里。前面、左面、右面都是绿色,整个人都溶入在这片绿色当中。
After a lotus pond. Went to the fields. Front, left, right is green, the people are integrated into this piece of green in them.
记得有一次,我们在靠近地方议会的房子附近的一条小路边上露营时,那里的孩子穿过田野,来到我们玩耍的树林里,向我们谩骂,并向我们扔石头。
I remember once when we were camped on a lane close to a council housing estate, children would walk across the field towards where we were playing in the trees to hurl abuse and throw stones at us.
故事接下来到了早上,那个小女孩被找到了,她在田野里游荡。
In the morning the little girl was found, the story goes, wandering in the field.
思嘉已精疲力尽,饥肠漉漉她来到空旷的田野,挖出剩下的红萝卜,狼吞虎咽。
Exhausted and hungry as Scarlett is, she goes out to theopen field, digging out the leftover radishes in the ground,swallowing.
冬天刚过去,春天就迈着轻盈的脚步来到了大地,到处都相约好似的,换上春装。今天,我约了几位小伙伴去欣赏家乡春天的田野。
This past winter, the spring with lightsome pace came to earth, meet like everywhere, change into spring. Today, I about several friend to appreciate the home field of spring.
春姑娘越过了高山,飞过了小河,穿过了田野,千里迢迢来到了我们的校园。
Voice over the mountains, across the river, across the field, all the way to our campus.
我们踏着吱吱作响的地板来到窗口前,站在一块没有结冰的地方,眺望田野风景。
The floor creaks under our feet as we move towards the window to look abroad through some clear space over the fields.
加利亚的儿子约哈难和在田野的一切军长来到米斯巴见基大利。
Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah.
我怀着我的孤独,离开人群,来到郊外,我的孤独带着如此浓烈的爱意,爱着田野里的花朵,小草、树木和河流。
I cherish my solitude and go to environs far away from the crowed people. My solitude is full of such strong love, loving flowers, grasses, trees and rivers in the field.
终于有一天,我乘船来到了这里,到处是绿色的森林和田野。
Finally one day, I came here by boat, full of green forests and fields.
来到了田野里,我特别的高兴。
接着我来到了一片花团锦簇的田野。
There was nothing around but trees. I then came upon a field full of flowers.
我怀着我的孤独,离开人群,来到郊外,我的孤独带着如此浓烈的爱意,爱着田野里的花朵,小草、树木和河流。
I leave the crowd for the outskirts with loneliness in my heart. My loneliness, full of such strong love, is loving flowers, grasses, trees and rivers in the field.
我怀着我的孤独,离开人群,来到郊外,我的孤独带着如此浓烈的爱意,爱着田野里的花朵,小草、树木和河流。
I leave the crowd for the outskirts with loneliness in my heart. My loneliness, full of such strong love, is loving flowers, grasses, trees and rivers in the field.
应用推荐