两个人来到峡谷边缘，透过雪雾，他们看到峡谷对面看起来像是小城市的东西。
The two men came to the edge of a deep canyon. Through the falling snow, they saw what looked like a small city across the canyon.
当我们迈着矫健的步伐，兴致勃勃登上层层台阶的时候，不知不觉就要来到峡谷出口了。
When we walk with robust steps, and climb over the stairs with high spirit, we are going to arrive at the exit of the canyon unconsciously.
他们刚刚来到峡谷的最后一个转弯处，露茜就听出在所有这些声音之外，又有另一种声音——那是一种不同的声音，她一听心里就有一种怪异的感觉。
And then, just as they came to the last curve in a narrow, winding valley, Lucy heard above all these noises another noise - a different one, which gave her a queer feeling inside.
最后，大约在1100年，他们爬下峡谷，来到悬崖壁上，开始在悬崖壁建造崖居住所。
Finally, in about eleven hundred, they climbed down the canyon walls and began building cliff dwellings.
在深夜驱车前往盐湖城，来到帕利亚峡谷附近之后，他的最后一次努力终于成功了。
His final effort paid off after driving south from Salt Lake City and arriving near Paria Canyon around midnight.
2003年，27岁的拉斯顿只身来到位于犹他州东南的布鲁庄峡谷攀岩。
In 2003, Ralston, then 27, was climbing alone in Blue John Canyon in southeastern Utah.
当赞比西河静静流水来到维多利亚瀑布峡谷5,578英尺宽(1700米宽)的边缘，突然从328英尺(100米)倾泻到底。
When the calm flowing water of the Zambezi River encounters the 5, 578-foot-wide (1, 700-meter-wide) edge of the Victoria Falls gorge, it abruptly plunges 328 feet (100 meters) to the bottom.
基里尔追寻这黑暗魔法的踪迹，来到了神圣猎鹰帝国西部领地的一个平静峡谷。
Kiril has followed a dark trail of magic to a peaceful valley on the Western borders of the Holy Falcon Empire.
特里森贝格村位于峡谷高处，村子的中心是一座洋葱形圆顶教堂，这让几世纪前来到这里的开拓者仿佛看到了瑞士西部的影子。
The village of Triesenberg, high above the valley, gathers around its onion-domed church, which recalls the settlers who arrived here centuries ago from the western part of Switzerland.
两个小时之后，熊爸爸和熊妈妈来到了峡谷中。
After an hour or two Father Bear and Mother Bear came into the glen.
醉鬼：然后，我看到了昆虫乐园。你只要向着巨石方向走，穿过峡谷，再走十里路，就会来到红白地。
The drunken:Then I saw it. . . Insectopia! Hey! You head towards the monolith. Ten clicks. past the great canyons. to the land of red and white.
来到巴马峡谷里就是巴马，在盘山公路顶上拍摄，有点航拍的感觉！
Arriving at Bama: in the canyon is Bama. Taking photos on the mountains gives me a feeling of Aerial photographing.
汽车从火焰山走大约半个小时，便来到一条峡谷。山坡上布满了层层叠叠的葡萄田。汩汩清泉在田里流淌。
There is a narrow gorge about half an hour's drive from Flaming Mountain whose slopes are covered with terraced vineyards interlaced with streams of clear spring-water.
到达霸王台后，我们转向了一个下山的小径，之后我们来到了太和峡谷的谷底。
After arriving at nearby Bawangtai, we turned to a trail and went down from there. And then we came to the bottom of Taihe Gorge.
我们乘座四辆公交车从李村来到了太和峡谷景区的入口处。
We all caught four buses from Licun to the entrance of scenic spot of Taihe Gorge.
汽车从火焰山走大约半个小时，便来到一条峡谷。
The car comes to a valley after around half an hour's drive along the Flaming Mountain.
而现在我却受命来到这里，亚利桑那州图森市的峡谷农场。
And so for once I get an assignment like this-Canyon Ranch, Tucson, Arizona.
首先我们来到亚利桑那州北边的大峡谷。
峡谷里植被繁茂，空气清新，凉爽舒适，溪水上弥漫着一层薄雾，宛如来到世外桃源，让人烦恼顿消。
Valley lush vegetation, fresh air, cool and comfortable, filled with a layer of mist on a stream, like to paradise, annoying Dunxiao.
他们又通过两个关卡，来到一座峡谷，这时已经临近中午了。
It was late morning, after they'd passed two more checkpoints, when they entered a valley.
《韩城党家村》正在我都开始怀疑的时候，不知不觉地来到了党家村的城垣之上，向下望去，原来韩城党家村竟然躲藏在这么不起眼的峡谷之中！
Dang village of Han city I arrive at the top city wall of Dang village unconsciously when I am almost being suspect. Looking down, I find Dang village of Han city lying among such a small glen!
射箭冠军对老人的意图感到很好奇，于是紧随其后爬上山，来到一个峡谷前，连接两岸的圆木极不牢固且摇摇欲坠。
Curious about the old fellow's 'intentions, the champion followed him high into the mountain until they reached a deep chasm spanned by a rather flimsy and shaky log.
射箭冠军对老人的意图感到很好奇，于是紧随其后爬上山，来到一个峡谷前，连接两岸的圆木极不牢固且摇摇欲坠。
Curious about the old fellow's 'intentions, the champion followed him high into the mountain until they reached a deep chasm spanned by a rather flimsy and shaky log.
应用推荐