请欣赏歌曲：当圣诞来到城镇！
Please appreciate the song: When Christmas comes to the town!
而黑熊在冬眠之前每天需要摄取2万卡路里以增加体重，于是它们就开始越来越多地来到城镇和市郊寻找食物。
So the bears, which must consume up to 20,000 calories a day to pack on weight before winter hibernation, are increasingly prowling through towns and suburbs in search of food.
他们来到荒野，不是寻找寂静，而是因为在东方的森林和城镇，有枷锁和绞架等候着他们。
They had come to the Waste not for the silence, but because only jails and nooses awaited them in the forests and towns of the east.
西班牙人身着金属盔甲，手持犀利的新式武器来到印加北方的城镇卡嘉玛卡，俘虏了国王阿塔华帕，八个月后把他处决。
Metal-clad and bearing lethal new weapons, the Spaniards had journeyed to the northern Inca town of Cajamarca, where they took prisoner the Inca king, Atahuallpa.
大批半饥饿和心怀报复的城镇居民来到乡村，从农民手中抢夺粮食，后者则被指控为囤积居奇。
Large MOBS of half-starved and vindictive townsmen descended on villages to seize food from farmers accused of hoarding.
40多年的时间里，居住在棚屋占一多半人口的1亿8百万巴西人来到了城镇。
Over the four decades covered by “Favela”, 108m people—more than half of Brazil’s population—went to town.
周二，直升飞机带着食品等补给物资来到了受创最重的城镇孔斯蒂图西翁，地震之后的海啸令这里成为一片废墟。
On Tuesday, helicopters arrived with food and other supplies in one of the hardest hit towns, Constitucion, which was swamped with waves after the quake.
他又来到另一座城镇，帖撒罗尼迦，腓立比，哥林多，都是这样，在雅典也没有成功，因为雅典根本没人理他。
He goes to the next town, he does this in Thessalonica, he does it in Philippi, he does it in Corinth, he tries it in Athens but he's not successful because nobody pays any attention to him in Athens.
在这对夫妇回家的路上，他们注意到企鹅成功来到大路上，朝着离它最近的城镇蹒跚而行。
On the couple's way home, they noticed that the penguin had made it to the road and was waddling to the nearest town.
英国萨里大学的研究人员们来到“典型的英式城镇”吉尔福德的街头，观察交通堵塞对污染粒子浓度的影响。
Researchers at the University of Surrey in England took to the streets of Guildford, "a typical English town," to look at the effects of traffic on concentrations of polluting particles.
英国萨里大学的研究人员们来到“典型的英式城镇”吉尔福德的街头，观察交通堵塞对污染粒子浓度的影响。
Researchers % at the University of Surrey in England took to the streets of Guildford, "a typical English town," to look at the effects of traffic on concentrations of polluting particles.
每个人都是扶轮社员，并且每个人都安排了他或她，他们的第一次来到洛基山盐湖城镇结成国际友谊的国际扶轮年会之旅。
Each is a Rotarian and each makes his or her first trip to an ri convention where they have come to forge international friendships in the Rocky Mountain town of Salt Lake City.
新的工具仍在不停地进驻世界的众多城市和城镇。但这个改变来到你的周围的时候，你会制作什么口味的呢？
New tools are arriving in cities and towns around the world. When this change comes to your neighborhood, the choice is yours. What flavors will you make?
英国居民在18世纪四五十年代来到这，建立了城镇和绿色的草地当农场。
British settlers arrived in the 1840s and 1850s, establishing towns and clearing land for farms.
当然，我只是一个小城镇的土包子，从一个小小的，首都只有几百居民的热带岛屿来到这里，禁不住欢呼。
Of course, I'm just a small-town bumpkin, hailing as I do from a small tropical island where the capital city has only a few hundred actual residents.
但最终那可怕的一天终于来到了，格雷·塔格·麦伦宣布他们将攻击一个由国王的士兵保卫的城镇。
But at last the dread day came, and Gratagmalem announced that they would attack a walled town, with the garrison of King's soldiers stationed in it.
但最终那可怕的一天终于来到了，格雷·塔格·麦伦宣布他们将攻击一个由国王的士兵保卫的城镇。
But at last the dread day came, and Gratagmalem announced that they would attack a walled town, with the garrison of King's soldiers stationed in it.
应用推荐