卡恩斯一家步出法庭来到了走廊上。
我跳下床,打开门,出来到了走廊上,那里已经是浓烟滚滚了。
I jumped out of bed, opened the door and stepped out into the passage. It was full of thick smoke.
这个英国男人走回他的房间,但几分钟之后他又来到了走廊再向服务员要了一杯水。
The Englishman re-entered his room, but a few minutes later he came into the corridor again and once more asked the servant for a glass of water.
他来到地下室走廊,顺着箭头指示到了太平间。
He went down to the basement corridor and followed the arrows to the morgue.
接着,代表团神色严肃的走出屋,穿过半遮蔽式的木质走廊,借一小段楼梯来到了神殿外的广场。
Then, solemnly, the group walked down an outdoor, semi-covered wooden corridor and up a short flight of steps, onto the platformof a large outer shrine.
接着,代表团神色严肃的走出屋,穿过半遮蔽式的木质走廊,借一小段楼梯来到了神殿外的广场。
Then, solemnly, the group walked down an outdoor,semi-covered wooden corridor and up a short flight of steps, onto the platformof a large outer shrine.
他仍然悄无声息地跟在脚步声后,最终来到了顶楼小走廊的一个角落。
Still careful to make no noise, he followed the sound of the steps until they led him to the top floor, and he cornered the chase at the end of a short passage.
他仍然悄无声息地跟在脚步声后,最终来到了顶楼小走廊的一个角落。
Still careful to make no noise, he followed the sound of the steps until they led him to the top floor, and he cornered the chase at the end of a short passage.
应用推荐