矿业公司应该通过多矿种经营、多国经营来分散风险。
Miners should spread their risks across countries as well as minerals.
其它矿业巨头通过多元化的产品和在许多安全系数迥异的国家采矿来分散风险。
Other mining giants spread their risks across multiple commodities and a variety of safe and hazardous countries.
尽管产量显然对农民很重要，但对抗饥荒更关键的是别把赌注下在一种作物上，要通过在多个地方、多个季节里种植多种作物来分散风险。
Although yield is obviously important to farmers, even more crucial is hedging their bets against famine, spreading the risk by growing many crops, over many seasons, in many locations.
保险作为金融体系的重要组成部分，通过承担和分散风险来保障个人或单位的经济安全和社会安定。
Insurance is a significant component of financial system. It guarantees the safety of economy and the stability of society by taking and sharing risks.
另一方面，它又可以通过综合不同子行业的优势来达到分散风险、规模经营的目的。
On the other hand, it can reach the target of risk diversification and economy of scale when it takes the advantage of associated companies' specific business.
这些模型的最大好处是，他们能够通过诸如行业及公司类型等不同的风险同期数据来分散并识别风险。
The biggest benefit of these business focused models is that they separate and identify risks based on various risk cohorts such as industry and business type.
人们迫切地需要通过分散巨灾风险来减轻巨灾对生产、生活的直面冲击。
People urgently need to alleviate the catastrophic risk for the production and life.
人们迫切地需要通过分散巨灾风险来减轻巨灾对生产、生活的直面冲击。
People urgently need to alleviate the catastrophic risk for the production and life.
应用推荐