一直到了第三版《牛典》，针对rifle的词条都没有得到更新。而我的怀疑却与日俱增——乔治·华盛顿应该不是第一个用rifle来指称步枪的那个人。
The entry for rifle has not yet been updated for the OED 3rd edition and I have to suspect that George Washington wasn’t the very first person to have used this word in this sense.
许多夫妇在婚典后给每个来参加婚礼的客人团一个这样的相机。
Many couples give such a camera to each group of guests at the party after the ceremony.
说明词汇的类型，以索引典中使用的专门术语来描述。
The values for "term type" represent specialized terminology used in thesauri .
第三个层面转入到人与自我的矛盾冲突，典例是《天边外》和《冰人来兮》。
On the third level, the irresolvable conflict between man and himself is examined through Beyond the Horizon and the Iceman Cometh.
明代王宗沐的《续资治通鉴》是元明时期第一部以《通鉴》原典体例来续著宋元史的续通鉴类史书。
In Ming Dynasty, XuZiZhiTongJian of Wang Zong-Mu is the first continuous work of ZiZhiTongJian in the original J-Teisai in Yuan and Ming dynasty.
为了庆祝公司成立8周年（也是马云诞生43周年），人们用粉色的玫瑰和一张心型的海报装典了公司的大厅，以此表示邀请大家来“分享爱”。
In celebration of the company's eighth birthday (and Mr Ma's 43rd), the company's foyer is festooned with pink roses, a heart-shaped poster and an invitation to "share love".
这期间儒学在云南传播最重要的就是赛典赤在云南兴建学校来传播儒学的事件，把儒学传播推进了一个新的阶段。
During the period, the most typical event of Confucianism spread was that SaiDian-chi built school in Yun Nan, which push the Confucianism onto a new stage.
这期间儒学在云南传播最重要的就是赛典赤在云南兴建学校来传播儒学的事件，把儒学传播推进了一个新的阶段。
During the period, the most typical event of Confucianism spread was that SaiDian-chi built school in Yun Nan, which push the Confucianism onto a new stage.
应用推荐