孩子是个漂亮的小男婴,尽管出生时发生了悲剧,他还是给贝德格勒特及其主人的生活带来了许多的快乐。
However, despite the tragic circumstances of his birth, the beautiful baby boy brought great happiness to the lives of Beddgelert and his master.
就像周杰伦的那首《爸,我回来了》,让许多人都明白,家庭冲突最大的受害者,往往不是冲突的双方,而是无辜的孩子。
Like Jay Chou's "Dad, I come back", so that many people are aware that the biggest victims of family conflict, is often not the conflict between the two sides, but innocent children.
说完它箭步跑回了蚁巢,叫来了许多同伴,不一会就把饼干渣搬回了家,蚁后看见了很快乐,直夸小蚂蚁是个明理的好孩子。
Then it stride back to the nest, called a number of companions, and soon put the biscuit slag back home, the queen saw very happy, keeps complimenting small ant is sensible boy.
这样的观念给孩子的成长带来了许多问题。
This notion has given to many problems for children's grow-ups.
这个传统的学校假期是在很久以前就定下来了,当时许多美国人还是以农牧生活为主,在夏天各个家庭需要孩子们帮忙收割和饲养家禽动物。
This traditional school schedule was designed long ago when many Americans lived on farms. Children were needed at home during the summer to help their families with the crops and animals.
但是有的时间电视也给孩子们带来了许多坏的影响。
但是有的时间电视也给孩子们带来了许多坏的影响。
应用推荐