你的命运，你的未来之路，你选择干什么，所有这一切决定着爱的意义。
Your destiny, your future path, what you choose to do, that all determines what love is.
一周岁的斯柯达，未来之路该如何蹒跚起跑？
最后，探索电视广告女性形象的未来之路。
Finally, explore the future of female images in TV advertisement.
数控系统开放化已经成为数控系统的未来之路。
NC system and opening up has become a numerical control system for the future path.
但这依然是米利班德最为出色的演讲，他规划了英国的未来之路。
But it was still the speech of Mr Miliband's life, summing up what he wants for Britain.
如果有通往中国未来之路的话，那便是始自上海的204国道。
If there is a road to China's future, Highway 204 out of Shanghai is it.
在《未来之路》中所有错误的预言中，这一个错误可能是代价最昂贵的。
Of all of the predictions Gates missed in the Road Ahead, this one might be the costliest.
两年前我就写过一篇博文——“SaaS和开源：PLM的未来之路”。
Two years ago, I wrote – SaaS and Open Source: PLM Future Rides.
相信我们会用更加完善的质量与服务，引燃焊接未来之路的绚丽火花。
I believe we will use the more perfect quality and service, ignition welding sparks brilliant future on the road.
我相信，在您的帮助下中国饮食文化研究的未来之路必将是一片坦途。
I do believe the future of Chinese food culture research is promising, and with your help it is progressing nicely.
愿在未来之路与广大新老客户一起共同开拓新的商机，缔造辉煌明天。
Is willing to road in the future with the vast number of old and new customers with the co-development of new business opportunities and create brilliant tomorrow.
我们赋予家具绿色的科技，低碳、时尚、人性，让未来之路充满希望。
We give furniture green technology, lowcatbon, fashion, human nature, so to the future full of hope.
第六部分主要从报纸经营、报纸内容和报纸形态等角度阐述报纸的未来之路。
The sixth part tries to explore the developing way of the newspaper in the future by the aspects of newspaper management, newspaper conception, newspaper modality and so on.
这应该是你们获得足够的信息就开始解决你们的未来之路PC机或软件问题。
This ought to be enough information to get you started on the road to solving your next PC or software problem.
第三章主要分析凯蒂找到了自己通往美好未来之路：与白人平等互助的交往；
Chapter Three analyzes Katie's finding the way of her bright future: associating coequallyrather than compromising to the white people;
网络信息技术向世界展示了外语教学的未来之路，为外语教学创造了勃勃生机。
The cyber-information technology creates good and lively environment for foreign language teaching and learning.
他对个人和命运的强调——通常是悲观的，或者至少是写实的——预告了文学未来之路。
His stress on the individual and fate — often pessimistically, or at least realistically — were harbingers of the future of literature.
这样更可以从整体来俯瞰近七年军事剧的创作，笔者希望这些能对军事剧的未来之路有所启示。
Through this overview of the military teleplays creation during the last 7 years, I hope that the paper could shed some light on the future evolution of the military teleplays.
结果，本该成为通往未来之路的机构变成实际上分配美国英才教育的一个必不可少的部分的机制：机会。
As a consequence, institutions that ought to be gateways to the future become DE facto mechanisms for rationing the American meritocracy's one indispensable component: opportunity.
美国最大的问题，是他们的政客还不了解他们经济的未来之路将是如此漫长而艰辛，更别提为结果做准备了。
America's biggest problem is that its politicians have yet to acknowledge that the economy is in for such a long, slow haul, let alone prepare for the consequences.
展望未来之路，如果我不强调解决不好气候变化构成的严峻挑战可能会对经济前景带来的严重后果，就是失职。
Looking further down the road, I would be remiss in not highlighting the serious consequences to the economic outlook of failing to tackle the serious challenges presented by climate change.
我们相信，这是真正的未来之路，并以最快的方式，以确保用户节省宝贵的时间机器通过获取他们的节目在第一时间。
We believe this is truly the way of the future and the fastest way to ensure that the users save valuable machine time by getting their programs right the first time.
微软的ASP.NET网站发布了 ASP.NET未来之路（ASP.NET Futures）的2007年5月版。
The Microsoft website ASP.NET has released the May 2007 edition of ASP.NET Futures.
他不仅是一个明亮的光线，闪耀着阿拉伯品种的未来之路，他也是一个耀眼的光芒的心灵和生活的每个人都具有与他接触的特权。
He is not only a bright light shining the way to the future for the Arabian breed, he is also a bright light in the hearts and lives of everyone that has the privilege of coming into contact with him.
的确，瑞安先生去年所著的“美国未来之路”一书中，包含着扩大健康保险覆盖范围的主张，然而其重点依然放在了削减税收与既享权益[9]上。
True, a "road map for America's future", published by Mr Ryan last year, included ideas for broadening health-care coverage. But it focused on steep cuts to taxes and entitlements.
的确，瑞安先生去年所著的“美国未来之路”一书中，包含着扩大健康保险覆盖范围的主张，然而其重点依然放在了削减税收与既享权益[9]上。
True, a "road map for America's future", published by Mr Ryan last year, included ideas for broadening health-care coverage.But it focused on steep cuts to taxes and entitlements.
的确，瑞安先生去年所著的“美国未来之路”一书中，包含着扩大健康保险覆盖范围的主张，然而其重点依然放在了削减税收与既享权益[9]上。
True, a “road map for America's future”, published by Mr Ryan last year, included ideas for broadening health-care coverage. But it focused on steep cuts to taxes and entitlements.
1995年比尔·盖茨出版《未来之路》(The Road Ahead)一书，距今也已经15年了；这本书满是微软创始人盖茨对未来的预言。
It's been 15 years since Bill Gates published the Road Ahead, a book packed with the Microsoft founder's predictions about the future.
1995年比尔·盖茨出版《未来之路》(The Road Ahead)一书，距今也已经15年了；这本书满是微软创始人盖茨对未来的预言。
It's been 15 years since Bill Gates published the Road Ahead, a book packed with the Microsoft founder's predictions about the future.
应用推荐