未取得居留许可和来中国留学的外国人，不得在中国就业。
Foreigners without residence permit or on a study program in China shall not be employed in China.
偶然的一次中国之行，却必然注定了我来中国留学。让我进入一个全新的世界。
An occasional travel to China however predestined my coming to study in China, which enabled me to be accessible to a freshly new world.
调查结果表明，许多中国留学生大部分的时间用来学习，几乎没有时间来做兼职工作。
The result of the survey suggests that many Chinese students abroad spend most of their time on study and have little time for part-time jobs.
曾留学英国的严复最早把实证方法介绍到中国来，对于传统治学方法的变革起到了巨大的推动作用。
Yan Fu is the first one to introduce the positivism method into China, which plays a tremendous driving role for the reform of the traditional scholarly research.
中国对澳大利亚资源的需求、数目日益增长的游客和留学生，奠定了澳大利亚25年来经济不间断增长的基础。
Chinese demand for Australian resources, as well as ever-increasing numbers of Chinese tourists and students, have helped to under pin Australia's 25 years of unbroken economic growth.
你来中国是旅游还是留学生？
凡来我校学习的外国留学生，应自觉遵守中国的法律、法规和有关规定，遵守校纪校规；
All students enrolled in our college should abide by Chinese laws and regulations, and comply with school rules.
今天来的美国5个州，中国都是你们位列前四位的出口市场和主要留学生来源国。
For the five American states represented here, China is among your top four export markets and a major source of international students.
有位中国留学生到美国来读中学，到教师节了，想请老师吃饭，一块坐坐。
A Chinese students coming to the United States to the middle school, teacher's day, want to ask the teacher to dinner, a drop.
外国人到中国来的越来越多，中国人到外国留学、进行商务、观光的也越来越多。
More and more foreigners come to China and the number of Chinese people going abroad is increasing.
到2020年，在华留学生人数将达到50万，那时中国将成为来亚洲留学生的首选之地。
The figure will reach 500,000 in 2020, and China will be the biggest destination for students in Asia.
来自东盟国家的留学生，用相机记录自己眼中的中国，用作品来参加此次摄影展。
Students from the ASEAN can take photos of China in their own eyes, to participate in the exhibition.
来自东盟国家的留学生，用相机记录自己眼中的中国，用作品来参加此次摄影展。
Students from the ASEAN can take photos of China in their own eyes, to participate in the exhibition.
应用推荐