你到达以后给我来一封信。
钱来的愈发少了,甚至以前每个月都来一封信的老朋友现在也难得来一回了,歉意的短信,一小笔钱。
The money comes less often, and even old friends who used to write monthly now send only rare, apologetic notes, a few small bills.
我来为你草拟一封信。
这是我十天来收到的第一封信。
他从口袋里掏出一封信来。
我们匆忙写了一封信来宣布这消息。
康米神父从胸前掏出一封信来,递给布鲁尼·莱纳姆,并指了指拐角处的红色邮筒。
Father Conmee gave a letter from his breast to Brunny Lynam and pointed to the red pillarbox at the corner.
她冲到图书馆,找到那本书,夹进去她妈妈来的一封信。
She rushed to the library, found the book and stuck in it a letter from her mother.
哈瓦斯说:“艺术家引用埃赫那顿致神的一封信为例,来描绘繁衍和生命之源,信中说‘你既是一位男性,也是一位女性’。”
"The artists used a poem Akhenaton wrote to god saying 'you are the man... you are the woman' as a model for depicting fertility and the source of life," Hawass said.
古奇:没有,我已经等了有三个月了,没有一封信来。
Gucci: no. I have been waiting for three months, there is just no letter coming.
丽迪雅临走的时候,答应常常给母亲和吉蒂写信来,详详细细地告诉她们一路上的情形,可是她走了以后,家里老是等了好久才接到她一封信,而每封信又往往只是寥寥数行。
When Lydia went away, she promised to write very often and very minutely to her mother and Kitty; but her letters were always long expected, and always very short.
别忘了最小的盒子里要有一封信或是贴士来跟她求婚。
Make sure that the smallest box encloses the letter or a memo to propose her.
艾娃:噢,艾迪走了以后,我的生命又从啤酒开始,只不过每周都收到他来的一封信。
EVE: Well, with Eddie gone, my life went back to beer. Except for a letter a week.
所以我决定给他写一封信来表达我的歉意。
So I decided to write a letter back to express my apology to him.
手写信更私人,但是需要更多的时间来传递和等待一封信是痛苦的。
It is just more personal and intimate for a handwritten letter but it takes more time to deliver and waiting for a letter is miserable.
只发了一封信。我们不登招聘广告来让人们应聘。
Only one letter was sent. We don't advertise openings and we don't solicit applications.
例如,当我们与我们的朋友吵架的时候,我们可以给他们写一封信来解释或道歉。
For example, when we have quarrel with our friends sometimes, we can explain or apology to them by writing a letter.
请写一封信来表达你对他盛情款待的感谢以及希望进一步的合作。
Please write a letter to express your thanks to him for his hospitality and hope for further cooperation.
他立即写了一封信,要求他的弟弟艾蒂安来大量供应塔夫绸和绳子。
He immediately wrote a letter asking his brother Etienne to come with a large supply of taffeta and rope.
我来为你草拟一封信。
我在省城结了婚,只给家里草草写了一封信,母亲接信后,给我们汇来一千元,汇款单的留言栏上留了几个黑点。
After I had been married in the provincial capital, I wrote a letter to my family in words of one syllable.
明天,我的邮箱里会有一封信,它会带来答案,我已经准备好用勇气和自尊来承受。
The envelope that will reach my mailbox tomorrow will bring an answer that I am ready to bear with courage and self-respect.
你好,我地名字叫华清,是壹位来自遥远的中国的尿迷,这是俺给你写的第一封信。
Hello, my name is Huaqing, is a far from the Chinese fans, which I write to you the first letter.
泰德在他的一位朋友打电话来以前,已经写好了一封信。
Ted have finished write a letter before a friend of his call him up.
我们的长老收到一封信,信上写著:「在圣诞节时,儿子和儿媳来探望我们,他们虽然有纹身和穿孔的装饰,但我知道,带他们去教会不会有问题,因为没有人会批评他们。
Our elders received a letter that said, "At Christmas my son and his wife were visiting. I knew that I could bring them to church with their tattoos and piercings and that they would not feel judged."
我刚收到约翰来的一封信。
我刚收到约翰来的一封信。
应用推荐