你会选择哪个汉字来总结过去的一年？
Which Chinese character would you choose to sum up the past year?
“垃圾桶”——一只机械狗，试图用汉字来告诉主人阿童木其真实身份。
Trashcan, the robotic dog, writes in Chinese, trying to tell its master what Astro Boy really is.
由于汉字由符号组成的，许多不同的符号组合在一起来最终显示他们的意思，所以信息扫描起来比较苦难。
Because Chinese is presented as symbols, where concepts take their final meaning from a group of combined symbols, it's much more difficult to scan this information quickly.
39-一个算命的通过挑选了一个有幸运笔画数的汉字来选定了你母亲的名字。
39 - a fortune teller had chosen your mother's name by selecting a kanji with a lucky number of strokes.
中国的学者指出，“提笔忘字”的情况会发生是因为大部分中国人使用的电子设备输入法都是拼音输入法，所有汉字都通过字母来输入。
Chinese boffins say that character amnesia happens because most Chinese people use electronic input systems based on Pinyin, which translates Chinese characters into the Roman alphabet.
基于云计算技术，这种技术允许用于直接键入拼音来替代直接的中文汉字的输入，同时，它的转化准确率高达90%。
Based on cloud technology, it lets users type search terms in Pinyin (the Romanization of Chinese) instead of laboriously entering Chinese characters. The accuracy rate for conversion is 90%.
我刚到中国来不认识汉字，你能帮我个忙吗？
I just came to China and I can't read Chinese. Could you please help me?
字典的第一部份由124499个多字词条组成，字典词条的长度从两个汉字到八个汉字，可以从附录a来查看单词长度的分布。
The lengths of the lexical entries varied from two characters to eight characters. See Appendix a for distribution of word lengths.
女人的名字通常用较为女性化汉字来表示，男人的则用更具男子气概的汉字来表达。
Women tend to receive more feminine characters; men, more masculine ones.
用本文的方法来跟踪印刷体汉字的轮廓边缘，提取汉字轮廓的链式方向码序列，取得了令人满意的结果。
Using the method described in this paper the edges of printed Chinese Characters were tracked down to extract the sequence of their chain direction code, and the results were satisfactory.
他用了两个汉字来描绘他所扮演的角色的性格。
He described the character of the character he played with two Chinese characters.
本文用一种不用编写程序的方法来介绍将软件中的西文信息转化为汉字信息的方法。
This article is about the ways of converting the English information into Chinese information in the software without using the compile program method.
它们也是一个伟大的方法来学习汉字。
理论分析和测试结果表明，利用计算机来实现手写中文速记符到书面汉字的同步转换是可行的。
Theoretical analysis and experimental results show that it is feasible to realize the simultaneous transformation from handwritten Chinese shorthands to written Chinese characters through computer.
不过今后我打算写汉语和英语混合着来的博客，因为如果有一天大同真的来我博客了，我怕他看不太懂汉字。
But the future I intend to write a mixed Chinese and English to the blog, because if one day come to my blog Datong really, and I was afraid he could not understand Chinese characters.
编程系统全部由软件来完成，实现了图形式输入的自动编程及切割汉字的自动编程。
The programming system realizes the auto programming of the graphics inputting mode and cutting Chinese characters.
中国人发明了无数的汉字来表达思想，物体或动物。
Chinese people invented numerous characters to represent ideas, objects or actions.
书法讲究线条的韵味、节奏以及空间结体的营构，是通过汉字形象的创造来抒发内心情感的艺术。
Calligraphy which stresses the sensuous of the line, rhythm and construction of space structure, is a art through the characters of image creation to express feelings.
在古代汉字理论中，象意造字法就是通过联想、比拟、象征等间接手段来表现词义的一种造字方法。
In the theory of formation of ancient Chinese characters, the pictographic characters employed the association, analogy, symbols, and other means to creat written forms.
者弋结果显示广东话基本上是照河洛话来订出汉字之读音。
The results show that Cantonese obtained its pronunciations of Han's characters, basically, from Ho-Loh's language.
跟我来！看中国，学汉字。
琼斯：你好，先生。我刚到中国来不认识汉字，你能帮我个忙吗？翯。
Jones: : Good morning, Sir. I just came to China and I can't read Chinese. Could you please help me?
这种语言风格多用于网络，使用者通常将繁体汉字、简体汉字、各种符号、数字以及英文字母混杂在一起来表达自己的意思。
It's a language used by some netizens who mix traditional and simplified Chinese characters with symbols, Numbers and alphabets.
在中国，就算是吸收能力处于顶峰的小孩子，他们学起汉字来也比其他国家小孩学习其他文字更费劲。
Even Chinese kids, whose minds are at their peak absorptive power, have more trouble with Chinese characters than their little counterparts in other countries have with their respective scripts.
古汉字操作系统按隶定古汉字的对应楷体字来取字形四角码作为古汉字输入编码。
For ACC input, the input code adopted in this system is just this kind of four corners code of corresponding regular script characters.
古汉字操作系统按隶定古汉字的对应楷体字来取字形四角码作为古汉字输入编码。
For ACC input, the input code adopted in this system is just this kind of four corners code of corresponding regular script characters.
应用推荐