他在国际舞台上对条顿主义的蔑视和社会中的优生学使他成为纳粹主义的最早敌人之一。
His contempt for Teutonism in the international arena and eugenics within a society made him one of Nazism's earliest foes.
条顿骑士团衰落的原因是多方面的。
这是三支日耳曼(条顿)部落。
条顿骑士分团能够招募资深条顿骑士。
Teutonic Knights' Minor Chapter House allows the recruitment of Teutonic knights.
这一时期被称为条顿骑士团时期的历史。
条顿堡一役，难缠的当地人突袭了三支罗马军团。
At the battle of Teutoburg forest, the troublesome locals ambushed three Roman legions.
条顿神话中的怪物；喷火，蛇身，有时有翅膀。
Teutonic mythology; usually represented as breathing fire and having a reptilian body and sometimes wings.
它来自条顿语，这一猜测基于一条古拉丁语的引述。
该市由条顿骑士团于255年建立，340年加入汉萨同盟。
It was founded in 255 by the Teutonic Knights and joined the Hanseatic League in 340.
在1236年，这个头领在一次军事惨败后被日耳曼条顿骑士团降服。
In 1236 this order was incorporated into the Teutonic Knights following a catastrophic military defeat.
漂亮的爱尔兰家庭女教师和冷若冰霜的条顿金发美女又给本以复杂的情节增添了许多趣味。
A pretty Irish governess and a glacial Teutonic blonde all add merrily to the mix.
1466年条顿骑士团再次被波兰人打败，并被迫向波兰割让土地，成为波兰国王的附庸。
Another Polish victory in 1466 forced the knights to cede lands to Poland and become vassals of the Polish king.
五世纪中叶，朱特人、撒克逊人和盎格鲁人不断入侵不列颠。这是三支日耳曼(条顿)部落。
In the mid-5th century a new wave of invaders, Jutes, Saxons, and Angles came to Britain. They were three Teutonic tribes.
丹麦始终对其他国家保持中立，集中精力统一斯堪的纳维亚半岛，但条顿骑士团的出现，打破了波罗的海地区的势力均衡。
Denmark stands neutral to all nations at this time, as they focus on unifying Scandinavia under one flag. However, the Teutonic Order now threatens the balance of power in the Baltic Sea.
条顿骑士团通常以城堡和防御工事组成的防卫网来巩固其对一地区的征服，日耳曼条顿骑士团下的立沃尼亚教会也建造了许多石头城堡。
The knights had always consolidated their conquests through networks of castles and fortified places, and the Livonian Chapter of the Teutonic Order built castles of stone.
沙克尔顿想用狗拉雪橇开出一条通道来通过这块陆地。
Shackleton wanted to force a passage by dog sled to cross the continent.
一顿好的传统英式早餐包括一条燕麦面包、培根、鸡蛋、西红柿。
A good old English breakfast is that you have a load of cereal and then bacon, eggs, tomatoes.
1958年，英国庆祝了其第一条高速公路的开通，也就是如今的普雷斯顿路段。
In 1958, Britain celebrated the opening of its first motorway—the Preston Bypass.
猎人们每年能猎得超过30万条海狸鼠尾巴，所以这几天穆顿的部分工作内容就是大力推广皮毛。
Hunters bring in more than 300,000 nutria tails a year, so part of Mouton's job these days is trying to promote fur.
在他看来，一顿优雅的晚餐应该是芝士通心粉配上一条腌鱼，桌上还要铺上几页《金融时报》当桌布。
His idea of an elegant dinner was macaroni cheese with a kipper thrown in, and with pages of the Financial Times spread on the table as a cloth.
波尔顿说这种现象有很多原因，其中有一条很简单，就是女人到了这样的年纪少了许多不安全感。
Polden says there is a host of reasons for this. One is simply that, by this age, women tend to have fewer insecurities.
好，买本书，买一条牛仔裤，或上时髦的饭店吃一顿。这样也许比买盒饼干安全一些，因为价格终会对有限制作用。
Buy a book, a great pair of jeans, or try a fancy restaurant - safer perhaps than a box of cookies because the price inhibits the quantity.
杀死每一条狗，每一只猫，她一字一顿地说。
杀死每一条狗，每一只猫。她一字一顿地说道。
蒙达顿地处两条运河的交界处，当地的水土比例也很有可能比平常的略高，这确是事实。但是另一方面坦率地说，圣马克氏的却不一样。
It is true that Montargis lies at the junction of two canals and it probably has a slightly higher than normal water-to-land ratio, but frankly, Saint Mark's it is not.
詹姆斯·拉斯顿的新作《七条谎言》在一片红酒浸湿中开篇，在汩汩流淌的鲜血中结尾。
James Lasdun's new novel opens with a drenching in red wine and ends with the spilling of blood.
美国现在仅有一条高速铁路线——一条服务于波士顿、纽约和华盛顿特区之间的全长735公里的铁路系统。
The United States currently has just one high-speed line — a 735-kilometer system serving Boston, New York City, and Washington, DC.
那儿有一条格雷夫顿大街，它是一条主要的购物步行街。
There's a street called Grafton Street, which is the main shopping street and it's pedestrian.
那儿有一条格雷夫顿大街，它是一条主要的购物步行街。
There's a street called Grafton Street, which is the main shopping street and it's pedestrian.
应用推荐