文章就完善转换价格条款设计提出相关建议。
对投保人要从条款设计、核保、理赔、保健等几个方面控制风险。
To the policy holders, the risks will be controlled from insurance clause , insurance checkage , insurance indemnity , health protection.
论文根据我国发行的可转换债券的条款设计存在的问题，提出改进的办法，以及如何设计合理的可转换债券条款。
According to the clause design problems of convertible bond issued in our country, this thesis advances the improving method, and how to design reasonable clause.
本文考察了我国可转换债券市场结构、条款设计和外部条件的特殊性，利用无套利均衡分析的方法，以基准股票价格为驱动因素建立了有针对性的可转换债券定价模型。
Present thesis develop a stock-based pricing model with exogenous credit risk that accounts for almost all convertible bonds on Chinese market, which have soft put and soft call provisions.
根据该协议的条款，哈里斯it服务公司将设计、开发和安装软件以支持司令部的任务，公司官员说。
According to the terms of the agreement, Harris IT Services will design, develop and install software that will support the command's mission, company officials said.
一些设计来捕获错误的条款限制了适用性的范围。
Some provisions designed to catch errors limit range of applicability.
有很多不同类型的资产需要考虑，尽管很多设计到它们的条款并不一致，而且它们所提供的价值也并不十分清晰。
There are many different types of assets to consider, although the terms used to refer to them are not always consistent, and it is not always clear what value they provide.
两艘船确实沉没了的事实是不可改变的历史事实，虽然船的设计和安全条款已经改变，但是，人类行为的火药库本质一如既往，没有改变。
The fact that the two vessels did sink is an unalterable fact of history, and while ship design and safety protocols have changed, the powder-keg nature of human behavior is the same as it ever was.
当专业的工程组织有很多的行为准则时，专门为软件工程设计的那一个提供的是一组详细的条款，而不仅仅是抽象的规程。
While there are several codes of conduct for professional engineering organizations, the one designed for software engineering provides a detailed set of clauses, rather than just abstract principles.
单一货币的设计者们之所以对不设“拯救计划”条款这种抱有信心，是因为他们推出了“稳定与增长公约”。
The single currency's architects put their faith in the "no bail-out" clause coupled with a "stability and growth pact".
设计机构和联合体参加本项目竞赛被视为接受本竞赛文件的全部条款和要求。
Participation of design firms and consortia shall be deemed to have accepted all terms and requirements of the Competition File.
诺斯罗普格鲁曼公司的一位高管将这些条款描述成“采用最低标准的方法，这些方法专门设计来将竞争变成价格战，从而帮助性能较低、较小型的飞机”。
A Northrop executive described the terms as a “lowest-common-denominator approach designed to favour a less capable, smaller aircraft by turning the contest into a cost shoot-out.”
中长期国债期货合约设计主要包括对标的资产、保证金水平、每日价格涨跌幅限制、持仓控制等条款的设计。
The design of medium and long-term Treasury bond futures contracts mainly includes the design of underlying assets, margins, daily price limits and position limits, etc.
对合同中财税条款的设计是影响预期收益的关键性因素。
Design of finance and tax terms in contract is the key factor influencing predicted profits.
买方应有权，自主地，拒绝那些不符合这些条款的任何工程设计和设备。
The BUYER shall have the right, at its sole discretion, to reject any Engineering Design or Equipment, which does not conform to such conditions.
这些期权都要在一定条件行使，这些条件则有赖于发行方条款的设计。
These options must be exercised under certain conditions, these conditions are to be issued depends on the terms of the design.
它有一个非常简单的设计和同一条款，您可以找到桌面上的版本的宇宙。
It has a very simple design and the same articles you can find on the desktop version of Cosmo.
本指南所包括的是钢管混凝土结构设计的规范性条款，是根据中国建筑科学研究院1980至1986年期间完成的科研成果编制的。
This guide contains proposed code provisions for the design of concrete-filled steel tubular structures, which are based on the research in CABR during the years of 1980-1986.
对柴油的物理特性、日用油箱的容积计算及修订版《高层民用建筑设计防火规范》相关条款进行了分析。
Analyses the physical characteristics of diesel oil, the volume calculation of daily-use oil tank and the related items in the revised edition of the Code for fire protection design of tall buildings.
它是一种新型的防火系统设计，是建立在更合理的条款和条件的一种新的设计方法。
It is a new type of fire protection systems design, is built on more rational terms and conditions of a new design method.
我方已认真研究了贵公司《国信证券大厦工程设计委托合同》中的相关条款。
We have carefully read the relevant terms in the Guosen Securities Tower Design Commission Contract.
如果雇主要求对上述生产设备、材料、设计或工艺再次进行试验，这些试验应按相同的条款和条件重新进行。
If the Employer requires this Plant, Materials, design or workmanship to be retested, the tests shall be repeated under the same terms and conditions.
本条款说明设计与计算程序。
The procedure for the design and calculations is described in this clause.
加之MARPOL12A条款要求对燃油舱设置双壳保护，给机舱的结构设计增加了难度。
Additional, in "MARPOL Reg 12a" the demand of Double Hull Protection for fuel oil tank, increases the difficulty of structure design for engine room.
新《公司法》不仅将强化公司社会责任理念列入总则条款，而且在分则中设计了一套充分强化公司社会责任的具体制度。
In the new Corporation Law, not only the concept of strengthening corporate social responsibility is listed in the general rules, a series of regulations is also designed in the specific provisions.
与此同时，本文采用蒙特卡罗模拟和有限差分数值算法，给国内可转债设计的两个条款——回售条款和回赎条款定价。
At the same time, using Monte Carlo simulation and finite difference method, the calling provision and put provision of domestic convertible bonds could be priced.
与此同时，本文采用蒙特卡罗模拟和有限差分数值算法，给国内可转债设计的两个条款——回售条款和回赎条款定价。
At the same time, using Monte Carlo simulation and finite difference method, the calling provision and put provision of domestic convertible bonds could be priced.
应用推荐