该协议的最新草案将专家小组的决定编篡成了法规条款。
The latest draft of the agreement codifies the panel's decision.
官方人员正努力尝试将法律变革（条款）编成一份新的议案草案，并且自信能令其通过。
Officials are now trying to incorporate the legal changes into a new draft bill, and are confident that they will get them through.
7月8日，旨在解决矿业公司购买、利用土地条款的法律草案报告提交后，该行业的公司股价非但没涨，反而下跌了。
On July 8th reports of a draft bill aimed at settling the terms on which mining companies can acquire and exploit land ended up sending the shares of firms in the industry lower rather than higher.
有关新债借款申请如条款清单，承诺书及合约草案的文件。
Documents relating to proposed new indebtedness, such as term sheets, commitment letters and draft agreements.
请仔细阅读合同草案，并就合同各条款提出你的见地好吗？
Would you please read the draft contract and make your comments about the terms?
本次《公司法》修改草案中，有关董事注意义务的条款得以补充。
Among the revision draft of the Company law, the relevant clause of a duty of care can be supplemented.
这是我们准备好的两份合同正本，请仔细阅读合同草案，并就合同各条款提出你的看法好吗？
Here are the two originals of the contract we prepared, Would you please read the draft contract and make your comments about the terms?
另一方面，SCM协定最新的修订草案对原协定第8条不可诉补贴条款予以了完整的保留。
On the other hand, the latest emendatory draft of SCM Agreement did a complete reservation on Article 8 of the original non-actionable subsidies.
根据国际海事委员会(CMI)运输法最终框架文件草案中控制权条款的规定，分析海上运输中货物控制权的概念、性质及行使等内容，对海运货物的控制权有关问题予以探讨。
This paper, referring to the provisions of the right of control in CMI Draft Instrument on Transport Law, analyzes the concept, the property and the exercise of the right.
“美国法律与正义中心”(American Centerfor Law and Justice)和它的肯尼亚合作机构反对法律草案中的一项条款，他们称，该条款可能按照要求实施堕胎。
The American Center for Law and Justice and its partner association in Kenya opposed an article in the draft document which they say would allow abortion on demand.
指令草案由行动性条款构成。指令草案的行动措施要立即、有效，避免长远规划。
The actions taken under the directive need to be instant and effective instead of long-term.
指令草案由行动性条款构成。指令草案的行动措施要立即、有效，避免长远规划。
The actions taken under the directive need to be instant and effective instead of long-term.
应用推荐