iTunes条款的关键条文。
保险协议的条款各有不同(经常是一大堆难懂的条文)，但通常都会承诺在1到4年内，可以维修或更换出毛病的产品。
The terms of these deals vary (and there is often a great deal of fine print), but they usually promise to repair or replace a faulty device for between one and four years.
法令条文非常苛刻︰他们阻止老板和工人谈判改变条款和条件，即使他们双方相互达成协议。
These are extraordinarily rigid: they prevent bosses and workers from negotiating changes in terms and conditions, even if they are mutually agreeable.
尽管如此，这个条约含有其他一些欧洲人不尊重的条文，比如第125条款，众所周知的“无紧急援助条款”。
Still, those same contracts contain other passages that the Europeans have not respected, such as Article 125, known as the "no bailout clause."
据MsLevenson的一项调查显示，86%的家庭成员都会因为登记注册条文或是合法居留资格条款的存在而感到很有压力，49%的人会担心他们的安全。
A survey by Ms Levenson found that 86% of family members felt stressed because of registration and residence rules, and 49% feared for their own safety.
它是重要的是，你的研究和了解你的保险政策的权利，如所有权，转换期权，复职的条文，并在整个合约的条款。
It is important that you research on and well informed about your insurance policy rights such as ownership rights, conversion options, reinstatement clause and entire contract clause.
作者试拟了我国未来民法典侵权行为法一般条款，并对该草拟的条文进行了详细说明。
The author articulated with explicit explanation the general clause of tort in the coming civil law of China.
本协议的任何条款均不能用作贬低强制性法律条文的解释。
Nothing in this Agreement may be interpreted as derogation to compulsory provisions of law.
在他们的条款和条件中并没有任何条文表明我不能这么做呢。
There isn't anything in their terms and conditions that prevents me from doing this.
投票人须知和通用合同条款中的条文是世界银行标准货物采购招标文中的条文。
The provisions in the Instructions to Bidders and in the General Conditions of Contract are the provisions of the World Bank Standard Bidding Documents: procurement of Goods.
不用理会那些难以理解的条文，反正灵魂消费条款从来就不存在。
Don't worry about the fine print; the soul consumption clause is never exercised.
这些条款的某些条文也可能被本网站中某些页面上明确指定的法律通告或条款所取代。
Some clauses of these terms could be replaced by some legal announce or provision on ChinaCourt. org.
这次审判迫使哈顿仔细地研究相关的法律条文和条款。
The trial had forced Hadden to investigate the relevant legal codes.
这次审判迫使哈顿仔细地研究相关的法律条文和条款。
The trial had forced Hadden to investigate the relevant legal codes.
应用推荐