显示出明显的条款及条件及确认订单。
请你阅读清楚以下的服务条款及条件。
Please read the following Terms Of Service Agreement carefully.
以下签字表示同意受到本条款及条件的约束。
The undersigned agrees to be bound by all of the terms and conditions hereof.
以下是有关复制、发布及修改的明确条款及条件。
The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow.
我们的作家熟悉进一步的细节和它的条款及条件。
Our writers are familiar with further details and terms and conditions of it.
详情请参阅网站提供的下载指引及有关的使用条款及条件。
Please refer to the guidance on download and the Terms and Conditions of Use for more details.
供应商和我们之间的任何法律关系均应遵守以下条款及条件。
Any legal relationship between the supplier and us is subject to the following terms and conditions.
转让方应以书面方式告知其他方拟进行的转让的条款及条件。
The Assigning Party shall notify the other Party in writing of the terms and conditions of the proposed transfer.
倘阁下不接纳该等条款及条件，请停止使用网上服务或本网站。
If you do not accept these terms and conditions, please do not use the online service or this Web site.
本一般条款及条件适用于招聘方和客户之间建立的任何商业关系。
These General Terms and Conditions will apply to any business relationship established between the Recruiter and a Client.
如阁下并不同意下述有关条款及条件，请勿进入本网站或其任何页面。
If you do not agree to such terms and conditions below, do not access this Site, or any pages thereof.
买方也应该仔细留意交易的条款及条件，例如是否要负担额外的运费。
Buyers should also pay close attention to the terms and conditions of sale, such as whether there are any hidden extras in the form of delivery costs.
本公司按照测试申请单及实验室测试报告中列明的条款及条件进行测试。
Our services are subject to the terms and conditions described in the Application Form and Laboratory Test Report.
买方也应该仔细留意交易的条款及条件，譬如是否要承担额外的运送费用。
Buyers should also pay close attention to the terms and conditions of sale, such as whether there are any hidden extras in the form of delivery costs.
继续教育和知识转移的学分(学分)发出的条款及条件，包括提取和使用。
Continuing Education and Knowledge Transfer Credits (Credits) are issued with terms and conditions covering draw down and use.
外包合同条款及条件的一个方面，要求各方所获得的信息要对彼此保持机密。
An aspect of the outsourcing contract's Terms and Conditions. Requires the parties to keep confidential, information they acquire with respect to each other.
透过浏览及使用本网站和其网页，阁下即表示阁下同意本声明所载的条款及条件。
By accessing and using this ECjobsonline. com website and any of its pages, you are agreeing to the terms and conditions set out herein.
公司预备品那正确地经过那个更新在你的就业的条款及条件作合理的变化这信就业。
The Company reserves the right to make reasonable changes in your terms and conditions of employment through the updating of this Letter of employment.
使用者应详阅更新的使用条款及本网站之其他条款及条件，并应受该等内容所约束。
You are required to read and abide by the updated terms and any additional terms and conditions on the Website.
这两个买家和供应商应遵守的条款及条件，本协议和个人合同在履行互惠互利的业务。
Both Buyer and Supplier shall comply with the terms and conditions of this Agreement and Individual Contracts in fulfilling mutually beneficial business.
交易的条款及条件所规定，由卖方修正，不时地向卖方与采购订单报价由买方在卖方。
The terms and conditions of sale contained herein, and as amended by Seller from time to time, apply to Seller's quotations and purchase orders placed by Buyer on Seller.
本一般条款及条件由英文版本及中文版本构成，如有任何不一致，应以英文版本为准。
These terms are constituted by both English and Chinese and in the event of a discrepancy, the English version shall prevail.
透过浏览及使用本教城网站和其网页，阁下即表示阁下同意本声明所载的条款及条件。
By accessing and using this HKEdCity's website and any of its pages, you are agreeing to the terms and conditions set out herein.
透过浏览及使用本教城网站和其网页，阁下即表示阁下同意本声明所载的条款及条件。
By accessing and using this HKEdCity's website and any of its pages, you are agreeing to the terms and conditions set out herein.
应用推荐