人们不是丢失了一条木腿，就是缺胳膊少腿的。
People are always losing a wooden leg and having parts of their limbs fall off.
一个海盗留着长胡子，另一个留着黑色长须，第三个海盗有着一条木腿。
One pirate had a long beard, the other had a big black moustache, and the third one had a wooden leg.
试想我们收到一件水晶手链和一条木手链，我们会感到水晶手链更有力。
Imagine we have received a crystal bracelet and a wooden bracelet, crystal bracelet we will feel more powerful.
镶木地板有着不同的色调，排列方式的不同形成了亮暗交替的正方形，亮色条木勾勒出多种类型的区域边界。
The parquets have different tones and are arranged to create alternating light and dark squares, creating a variety of patterns bound by strips of light wooden boards that trace the outline of areas.
木制热水浴缸通常非常深，深至90- 120厘米(36“- 48”)，可以嵌入一条木甲板以便更容易进去。
Wooden hot tubs are often quite deep, 90-120cm (36 "-48"), and can be inset within a wooden deck for ease of entry.
她走时，俯着身子，低着头，象个老太婆，水桶的重量把她那两条瘦胳膊拉得又直又僵，桶上的铁提梁也把她那双湿手冻木了。
She walked bent forward, with drooping head, like an old woman; the weight of the bucket strained and stiffened her thin arms.
它的组成部分是一条装在两个巨轮上的粗笨铁轴和一条嵌在轴上的粗笨辕木。
This fore-carriage was composed of a massive iron axle-tree with a pivot, into which was fitted a heavy shaft, and which was supported by two huge wheels.
切成宽约为2.5厘米的硬纸条，或者两条用来搅拌木柒的硬板，尺寸切好。
Scraps of cardboard cut into 1 "inch strips OR 2 wood paint mixers cut to size."
那位建筑师指定用栎木做木饰条。
北面观景点这个雕刻的木平台凌驾于水中央，由一条窄窄的木栈道连通着。
NORTH VIEWING NODE This sculptural block landing will sit out in the water, accessed by a narrow timber deck.
森林之王木法沙告诉小狮子辛巴一条重要的生命法则。
Mufasa, the lion king is telling Simba, his son, an important rule of life.
刮板是用一条方平橡胶镶上木把手。
主料：香菇，木芹，土豆条，青红椒丝粒。
Ingredient: Shataki mushrooms, celery, potato, green and red pepper.
强化木，成块、板、条或异型的。
Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes.
那位建筑师指定用橡木做木饰条。
由重'磅(7.2千克)的金属球和一条长链或木把手组成，人手持链端或把手在田径比赛中将其投远以争高低。
Sports a metal ball weighing 'pounds (7.2 kilograms) and having a long wire or wooden handle by which it is thrown for distance in track-and-field competition.
对此，本文主要从欧式铝木复合门窗等压原理及防尘胶条、排水孔的应用及改进等方面进行分析与探讨。
This paper will mainly discuss the application and improvement of equal pressure principle, dustproof adhesive tape, and drain hole of European aluminum composite wood doors and windows.
这条伟大的河上锁链由一条在它南面的栏木所保护起来。
它最与众不同的特色是，其船板和桁条不是用木楔和木梢连结，而完全可能是是用椰壳纤维(一种椰子皮纤维)缝合在一起。
Its most distinctive feature was that instead of being held together with dowels or nails, its planks and beams were literally sewn together, probably with coir, a coconut-husk fiber.
因此通过代谢工程获得更好的能够发酵木糖的工程菌是非常有吸引力的一条途径。
So metabolic engineering of xylose fermentation is an attractive approach, for example, yeast engineered for xylose metabolism.
链球由重16磅(7。2千克)的金属球和一条长链或木把手组成，人手持链端或把手在田径比赛中将其投远以争高低。
A metal ball weighing16 pounds (7. 2 kilograms) and having a long wire or wooden handle by which it is thrown for distance in track - and - field competition.
在阳光下闪烁养耀眼光芒的漓江水扰如一条玉带蜿蜒穿人绿木葱笼的山间。
As it sparkles in the sunlight the river meanders through lush mountains like a liquid jade belt.
发酵工艺生产木糖醇无需木糖的纯化步骤，是取代化学合成法的一条可行工艺路线。
The fermentative process of xylitol is an interesting alternative to conventional chemical process, since it does not require initial xylose purification.
发酵工艺生产木糖醇无需木糖的纯化步骤，是取代化学合成法的一条可行工艺路线。
The fermentative process of producing xylitol is an better alternative than conventional chemical process, since it does not require initial xylose purification.
跟内侧神经的分支情况：有2个主要分支的29条(81%)。多数分支位于木展肌浅层脂肪垫内及皮下。
The branches of medial plantar nerve 29 81% nerves had major branches most of which lay superficial to the abductor hallucis muscle AH in the fat pad or under skin.
最近的发掘表明，杜灵顿墙几乎与巨石阵互为镜像，它也有着自己的木阵和一条通往亚芬河的通道。
Recent excavations suggest Durrington Walls closely mirrored Stonehenge, having its own impressive standing circle made of timber and an avenue that linked it to the River Avon.
最近的发掘表明，杜灵顿墙几乎与巨石阵互为镜像，它也有着自己的木阵和一条通往亚芬河的通道。
Recent excavations suggest Durrington Walls closely mirrored Stonehenge, having its own impressive standing circle made of timber and an avenue that linked it to the River Avon.
应用推荐