听到杰克的死讯，我心想：“白白搭上了一条命啊！”
我想说，我欠雅诗兰黛一条命。
但书就像猫一样，有九条命。
一个微笑居然能救自己一条命。
那个男人拼命逃脱，捡回一条命。
我刚救回你一条命不用谢我！
为这个你不需要三十条命。
猫有九条命；吉人自有天相。
猫行动迅速，所以人们说它有九条命。
A cat can move so quickly that people say it has nine lives.
他捡回了一条命——代价是自己的尊严。
他有九条命，我们已经花了其中的八条。
谢谢你救了我一条命。
猴子先生，真是非常感激，你救了我的一条命。
"Thank you very much for saving my life, Mr. Monkey," the mantis said.
猫被认为有九条命。
因为，如果一个死亡救了一千条命，它是灾难吗？
For is a death a calamity if it saves the lives of thousands?
每个有头脑的人都在问，这只猫还会有第四条命吗？
Is this cat going to get a fourth life? That's what inquiring minds want to know.
你要知道，你可以再买一个手机，但你只有一条命。
Remember you can buy another phone. But you have only one life to live.
猫有九条命。
他没有选择。乞求留下一条命。用无辜的眼神望着罗马教皇。
He had no choice. Begging for a stay order. With innocent eyes looked at the Pope.
人家说人靠衣装，但是奥斯卡儒兹的衣服可能可以救他一条命。
They say the clothes make the man, but Oscar Ruiz's clothes might save his life.
我们都只有一条命，而虽然我不想扫你的兴，但是它确实很短。
We all have just one life and I hate to break it to you but, it's a short one.
微软也许还会有第四条命甚至是第五条命，就像 IBM 一样。
I can see an IBM-like scenario for Microsoft in its fourth and possibly fifth life.
最使我们感兴趣的一件事情就是一种通俗的信念——猫有九条命。
One of the things that fascinates us most about cats is the popular belief that they have nine lives.
今天和这死狗厮混也是你的运气；你这样自取其辱救了自己一条命。
It was thy good fortune to associate with the dead dog; by so humiliating thyself thou hast saved thy life to-day.
今天和这死狗厮混也是你的运气；你这样自取其辱救了自己一条命。
It was thy good fortune to associate with the dead dog; by so humiliating thyself thou hast saved thy life to-day.
应用推荐