这只粉红猪有一条卷卷的尾巴。
那邮车夫裹着一条卷好的纸，上面只有两行字。
The postilion contained a roll of paper on which only these two lines were written.
《每日科学》2009年5月25日报道，把沙拉搁置一边吧，一小堆菠菜可比一条卷心莴苣的营养价值高得多。
ScienceDaily (May 25, 2009) - Salad dressing aside, a pile of spinach has more nutritional value than a wedge of iceberg lettuce.
找把能靠背的椅子，椅背曲线要与自己的背部贴合，或者在你的背后卷条毛巾或放个枕头。
Choose a chair that supports your back, including the curve in your lower back (if not, place a rolled up towel or pillow behind your lower back for support).
在下面要介绍的按摩方法中，你只需要一些泳池中用的泡沫塑料条，这些东西卷在毛巾里面，你可以在任意一家玩具店里买到。
For the following massage all you need is a foam pool "noodle" you can buy at any toy store rolled in a towel. Try this easy chest opener and feel the stress roll away.
在这里，我使用 WWPN 2100001b3204b7ba 为服务器的一条路径创建了一个主机连接，它连接到DS8000的I/O端口I0001 并将卷组v35 (myvolgrp)映射到该主机连接。
Here, I've created a host connection for one path of my server with WWPN 2100001b3204b7ba, which connects to the DS8000's I/O port I0001 and maps volume group v35 (myvolgrp) to this host connect.
编成一条面包，或一些更小的面包和一些卷形物，或全部都制成卷形。
Form into a single loaf, or a smaller loaf and some rolls, or all rolls.
石卷市(ishinomaki)一条村落遭到毁灭，致命的浪涛冲入一家房屋，从父母手中卷走4个月大的女婴。
The four-month-old girl had been swept from her parents' arms in the shattered village of Ishinomaki when the deadly wave crashed into the family home.
卷腿膝盖向内，直至面临另一方面，另一条腿。
请问您喜欢哪一种谷物类呢？我们有玉米片、脆米粒、麦丝卷和麦夫条，您选择哪一款呢？
C. What kind of cereal would you like? We have corn flake, rice crisps, all bran, shredded wheat. Which one would you prefer?
它们看上去好似一条蜇针卷在背上的巨蝎。
They looked loke a gigantic scorpions with stings curled over their backs.
自粘的塑料板、片、膜、箔、带、扁条及其他扁平形状材料，不论是否成卷。
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls.
烤鸭卷，自家特色的烤鸭卷其实源自伦敦的中式餐馆，配搭海鲜酱还有爽口的黄瓜条，卷在柔软的面皮内。
Roasted Duck Wrap, the Bisou version of crispy aromatic duck served in London Chinese restaurants. Roast duck, homemade Hoisin sauce and julienned cucumber wrapped in a soft flour tortilla.
狂风卷着暴雨像无数条鞭子，狠命地往玻璃窗上抽。
用分条机做出得产品具有自动封边的效果，分条的卷料两边绝对平行，端面平整。
The products made by this machine have automatic banding effect, and roller fabric slitting sides are parallel. Besides, its end faces are very smooth.
她细高条，长着大眼睛，卷头发。
我为她洗头，并烫卷了她的头发；她穿着一条可爱的粉色连衣裙。
I washed and curled her hair and she wore a lovely pink dress.
另有个病人将一卷绷带，几把手术刀叉，三条病院制服的裤子藏在褥单底下，被发觉了。
There was another who was discovered to have concealed a bandage, several surgical instruments, and three pairs of hospital trousers under this mattress.
我每天从这只凤蝶蛾毛虫旁边经过，它把自己卷在一棵黄樟树的叶子里，起初还是一条小小的绿虫。
Every day I walked past this spicebush swallowtail caterpillar. It hid inside a rolled-up sassafras leaf; it was just a little green thing at first.
用于各类无胶类光学材料分条、复卷，比如扩散膜、被光膜。
Used for slitting and rewinding various kinds of non-adhesive optic materials such as diffuse film and so on.
12卷《简编》以其简明的文章和参见条提供快速、简便的查阅。
The 12-volume Ready reference provides a quick, easy reference with its concise articles and cross-reference entries.
YJ19卷烟机打条器结构复杂，传动路线长，稳定性和可靠性差。
The rod breaker in YJ19 cigarette maker had complex mechanism and long gearing chain, and its stability and reliability were not satisfactory.
藕丝单独成卷及梳理成条均较困难，所以采取棉包混和。
Single lapping and carding to form silver of lotus root fiber is difficult, so bales mixing is adopted.
数据存储带盒包括一个由第一壳体部和第二壳体部组成的壳体、一块基板、至少一个卷带盘和一条存储磁带。
The data storage tape cartridge includes a housing defined by a first housing section and a second housing section, a base plate, at least one tape reel and a storage tape.
在石卷地区的宫城县，一条载有100位旅客的船被冲走，至今下路不明。
In Ishinomaki, Miyagi prefecture, a ship with 100 people abroad was washed away. Their whereabouts are unknown.
长柄的末端剔刻出一条昂首卷尾的浅浮雕式游龙，龙身漆黑，鳞爪却被描上了夺目的红色。
At the end of the long stem there is a dragon in light relief with its head raised and tail curled. The body of the dragon is black and the scales and claws are painted in the dazzling red color.
长柄的末端剔刻出一条昂首卷尾的浅浮雕式游龙，龙身漆黑，鳞爪却被描上了夺目的红色。
At the end of the long stem there is a dragon in light relief with its head raised and tail curled. The body of the dragon is black and the scales and claws are painted in the dazzling red color.
应用推荐