人体的基本新陈代谢——也就是人体在静止状态下所消耗的热量，一般情况下是由你的遗传条件决定的。但是新的研究显示，你有办法欺骗你的身体让你的身体燃烧热量更有效率。
Your basal metabolic rate — the energy your body expends at rest — is generally determined by your genetics, but new research shows you can trick your body into burning calories more efficiently.
本文详细描述了家竹箐隧道的地质条件、煤层瓦斯情况、地应力特征和状态以及地应力的测量方法。
The paper describes in details the geological condition, gas and coal layer, ground stress character as well as the measurement method of ground stress.
探讨在相同的针刺刺激条件情况下，针刺效应与机体状态的关系。
To explore the relationship between acupuncture effect and body state under the same acupuncture stimulation.
自适应切削可以保证在加工条件不断变化的情况下使切削过程始终处于最佳状态。
The adaptive cut can make cut process at optimum condition all along, in case the machining conditions are constantly changing.
在南方红壤区，由于光热条件较好，在没有人为破坏的情况下，流域植被一般可以恢复到很好的状态，植被覆盖度的增加可以明显减少土壤侵蚀。
Under condition of good light and heat in South China, if there were destruction by human vegetation could restored very well. So soil erosion could be ignored.
讨论了存在未知扰动情况下，广义双线性系统全阶状态观测器的存在条件及其设计方法。
This paper addresses the conditions of the existence of a full-order state observer for singular bilinear systems subjected to unmeasurable disturbances.
疏忽更新永久居民卡片依照被注意不导致状态损失，除了在有条件永久居民情况下以上。
The failure to renew the permanent resident card does not result in the loss of status, except in the case of conditional permanent residents as noted above.
同时根据电荷电压图形随工作条件及状态变化的情况还可以诊断dbd等离子体的工作稳定性。
At the same time the stability of DBD plasma can be diagnosed by the charge-voltage figure which changes with changes in the operation conditions.
在对算法的活动性分析中得出的结论：允许故障的条件下会出现接收员进程终止于状态s0的情况。
For liveness analysis, it is found that some receiver process may stay at initial state s' 0 forever, that is, system may has deadlock, if process fault occurs arbitrarily.
你外在做什么总是取决于各种情况，但是爱是一个内在的状态——你内在如何肯定是无条件的。
What you do outside is always subject to many conditions. But love is an inner state - how you are within yourself can definitely be unconditional.
针对焦炉抵抗墙在热负荷作用下的破损情况，分析了其破损原因，介绍了在不停产条件下对热状态结构的加固措施。
This article focuses on the damage of the resistance wall of coke oven with load. The causes of damage are studied and reinforce measures introduced.
在这种情况下，有条件状态被放弃并且10年的永久居民卡片被发布在案件的USCIS认同。
In this case, the conditional status is waived and a 10-year Permanent Resident Card is issued upon USCIS approval of the case.
在这种情况下，有条件状态被放弃并且10年的永久居民卡片被发布在案件的USCIS认同。
In this case, the conditional status is waived and a 10-year Permanent Resident Card is issued upon USCIS approval of the case.
应用推荐